Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
View images
Vertaling van "torques" in Pools
Higher compression in the combustion chamber, more precise injection times and higher torques have increased engine timing loads.
Wyższy stopień sprężania w komorze spalania, bardziej precyzyjne czasy wtrysku oraz większy moment obrotowy, powodują zwiększenie obciążenia rozrządu silnika.
The transmitted torques range up to over 500 kNm.
Maksymalny moment obrotowy wynosi ponad 500 kNm.
The series covers five frame sizes with torques ranging from 90 to 660 Nm.
Seria obejmuje pięć wielkości z momentami obrotowymi od 90 do 660 Nm.
This brake is a typical service brake which is used with low torques.
Jest to typowy hamulec serwisowy, stosowany przy niewielkich momentach obrotowych.
Fast measurements of forces and torques are key factors for the packaging, molding, and machine tool industry.
Szybkie pomiary sił i momentów obrotowych są kluczowymi czynnikami dla branży pakowania, formowania i obrabiarek.
The active bevel gears both have high transmission speeds while passing large torques and are subjected to impact loads during loading and braking.
Aktywne przekładnie zębate stożkowe mają wysokie prędkości przesyłu przy dużych momentach obrotowych i są poddawane obciążeniom udarowym podczas załadunku i hamowania.
Reference speeds and torques commands shall be sequentially executed to perform the transient test cycle.
W celu przeprowadzenia cyklu niestacjonarnego instrukcje do ustawiania prędkości obrotowej odniesienia i momentu obrotowego odniesienia muszą następować sekwencyjnie.
Several models available to cover all swing check valves and eccentric butterfly valves without dimensions or torques limitations.
Kilka modeli dostępnych do pokrycia wszystkich zaworów zwrotnych i ekscentrycznych zaworów motylkowych bez ograniczeń wymiarów i momentu obrotowego.
The machine allows for selectable times and torques during setup or in testing to accommodate limitless configurations.
Maszyna umożliwia wybór czasów i momentów obrotowych podczas konfiguracji lub testowania w celu dostosowania do nieograniczonych konfiguracji.
When torques are entered around the weak axis, the resulting tensile forces are not taken into account in the design.
Gdy momenty obrotowe są wprowadzane wokół słabej osi, wynikające z tego siły rozciągające nie są uwzględniane w projekcie.
All of the bearings are integrated into a single housing block, so that there are no torques or sealing surfaces which are subject to radial loads.
Wszystkie łożyska są zintegrowane w pojedynczym bloku obudowy tak, że nie ma żadnych momentów obrotowych lub powierzchni uszczelniających, które są obciążone promieniowo.
What torques are recommended for the insert screws of internal turning holders?
Jakie momenty obrotowe są zalecane dla wkrętów mocujących płytkę w gnieżdzie wytaczadła?
Stems and trunnions are manufactured separately from the ball and supported by a bearing and thrust washer to ensure low consistent torques
Łodygi i trunnions są produkowane oddzielnie od piłki i podparte przez podkładkę łożyskową i oporową, aby zapewnić niskie momenty obrotowe
Images of torques
naszyjnik celtycki
obroża metalowa
kołnierz
obręcz
Uitdrukkingen met torques: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
torque off v.
odkręcić · odkręcać
"He torqued off the cap from the bottle."
torque up v.
dokręcić · ustawić moment obrotowy
"Make sure to torque up the bolts to the recommended setting."
engine torque n.
moment obrotowy
"The truck’s strong engine torque helps it tow heavy trailers uphill."
maximum torque n.
maksymalny moment obrotowy
"This car reaches its maximum torque at 3,000 revolutions per minute."
tightening torque n.
moment dokręcania
"The manual lists the correct tightening torque for each engine bolt."
torque wrench n.
klucz dynamometryczny
"He used a torque wrench to tighten the bolts."
starting torque n.
moment rozruchowy
"The motor must provide enough starting torque to move the conveyor belt."
torque motor n.
silnik momentowy
"The machine uses a torque motor to drive the drum directly."
torque transmission n.
przenoszenie momentu obrotowego
"The gearbox design improves torque transmission from the engine to the wheels."
brake torque n.
moment hamujący
"The engineer calculated the brake torque needed to stop the racing car safely."
torque converter n.
konwerter momentu obrotowego
"A faulty torque converter can cause transmission issues."
torque meter n.
miernik momentu obrotowego
"The engineer used a torque meter to check the engine."
torque spanner n.
klucz dynamometryczny
"The mechanic adjusted the torque spanner to the required setting."
Synoniemen voor torques in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 193. Exact: 193. Verstreken tijd: 32 ms.
