Vertaling van "trade-distorting measures" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seek to combat third countries' trade-distorting measures, such as export duties and unfair public support to domestic production
mieć na celu zwalczanie stosowanych przez kraje trzecie środków zakłócających handel, takich jak cła wywozowe i nieuczciwe wsparcie publiczne dla produkcji krajowej
Other risks relate to the underlying strength of the US economy, new calls for protectionist and other trade-distorting measures, but also to the capacity of some of the EU economies to adjust their internal and external imbalances.
Inne zagrożenia związane są z umocnieniem gospodarki USA, nowym zapotrzebowaniem na środki protekcjonistyczne oraz innymi środkami zniekształcającymi handel, a także ze zdolnością niektórych gospodarek UE przeprowadzenia korekty ich nierównowagi wewnętrznej i zewnętrznej.
In the WTO framework we urgently need better rules designed to outlaw, as far as possible, trade-distorting measures such as export duties.
W ramach WTO pilnie potrzebujemy lepszych reguł mających na celu unieważnienie w możliwie największym zakresie środków zakłócających handel, takich jak opłaty wywozowe.
Calls on the Commission to promote fair competition at the international level by taking action within the WTO in support of specific rules on the transparency of the energy market and, in particular, on trade-distorting measures
wzywa Komisję do wspierania uczciwej konkurencji na szczeblu międzynarodowym poprzez działania w ramach WTO na rzecz szczegółowych zasad odnoszących się do przejrzystości rynku energetycznego, a zwłaszcza do środków zakłócających handel
Other risks relate to the underlying strength of the US economy, new calls for protectionist and other trade-distorting measures, but also to the capacity of some of the EU economies to adjust their internal and external imbalances.
Inne zagrożenia związane są z umocnieniem gospodarki USA, nowym zapotrzebowaniem na środki protekcjonistyczne oraz innymi środkami zniekształcającymi handel, a także ze zdolnością niektórych gospodarek UE przeprowadzenia korekty ich nierównowagi wewnętrznej i zewnętrznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.