Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tradition
Vertaling van "tradition" in Pools
Carving a pumpkin is a fun tradition enjoyed by many families.
Rzeźbienie dyni to zabawna tradycja, którą cieszy się wiele rodzin.
She admired the joining of tradition and innovation in the festival.
Podziwiała, jak na festiwalu tradycja łączy się z innowacją.
During the holiday, families often exchange gifts as a tradition.
W czasie świąt rodziny często obdarowują się prezentami zgodnie z tradycją.
Baking cakes for birthdays has become a cherished tradition in our family.
Pieczenie tortów na urodziny stało się w naszej rodzinie cenioną tradycją.
The floating of petals after the ceremony was a beautiful tradition.
Puszczanie płatków kwiatów na wodzie po ceremonii było piękną tradycją.
In some cultures, slaughter rituals are an important part of tradition.
W niektórych kulturach rytuały związane z ubojem są ważną częścią tradycji.
Wearing bright sneakers with a suit was a playful departure from tradition.
Noszenie jaskrawych tenisówek do garnituru było żartobliwym zerwaniem z tradycją.
Her conceptual vision helped the team innovate without being limited by tradition.
Jej koncepcyjne podejście pomogło zespołowi wprowadzać innowacje bez ograniczeń tradycji.
Their anniversary tradition is a romantic night on the town together.
Ich rocznicową tradycją jest romantyczna noc na mieście spędzona razem.
As tradition dictates, the nobles will crown him amidst splendid decorations.
Zgodnie z tradycją, szlachta nałoży mu koronę wśród wspaniałych dekoracji.
Many families had a tradition of serving in the navy for generations.
Wiele rodzin miało tradycję służby w marynarce wojennej od pokoleń.
The annual charity walk is a well-loved fundraising tradition in our neighborhood.
Coroczny spacer charytatywny to ceniona tradycja zbiórki funduszy w naszej dzielnicy.
Their joint last name after marriage was a symbolic departure from tradition.
Ich wspólne nazwisko po ślubie było symbolicznym zerwaniem z tradycją.
Uitdrukkingen met tradition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
break with tradition n.
zerwanie z tradycją
"Her decision to wear a black wedding dress was break with tradition."
stick to tradition v.
przestrzegać zwyczajów
"The family sticks to tradition by making the same recipes as their ancestors."
steeped in tradition adj.
przesiąknięty tradycją
"The school is steeped in tradition, with ceremonies dating back centuries."
tradition has it that exp.
tradycja głosi, że
"That tradition has it to celebrate with fireworks."
anchored in tradition adj.
zakorzeniony w tradycji
"Their cooking style is anchored in tradition, using recipes passed down through generations."
enshrined in tradition adj.
zakorzenione w tradycji
"The rituals are enshrined in tradition, passed down through generations."
tradition has it exp.
jak głosi tradycja
"Tradition has it that the castle is haunted."
carry on the tradition v.
kontynuować tradycję
"They carried on the tradition by meeting every year."
by tradition adv.
zgodnie z tradycją
"By tradition, they eat together on holidays."
in the tradition of prep.
w tradycji
"The movie was made in the tradition of Hitchcock."
age-old tradition n.
stara tradycja · wiekowa tradycja
"The age-old tradition of storytelling is still alive in this village."
in the best tradition adj.
wzorcowy · modelowy
"This is an in the best tradition performance."
invent tradition v.
tworzyć nowe tradycje
"Communities often invent tradition that later becomes widely accepted."
uphold a tradition v.
podtrzymywać tradycję
"They uphold a tradition by gathering every winter for the same meal."
hallowed tradition n.
święta tradycja · czczony zwyczaj
"Graduation ceremonies are a hallowed tradition at our school."
oral tradition n.
tradycja ustna
"The elders shared their wisdom through oral tradition."
time-honored tradition n.
długoletnia tradycja
"The festival is a time-honored tradition in our town."
hoary old tradition n.
prastara tradycja
"The festival follows a hoary old tradition passed down for centuries."
Synoniemen voor tradition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20369. Exact: 20369. Verstreken tijd: 45 ms.
