I often trance out while listening to relaxing music in my room.
Często zatracam się, słuchając relaksującej muzyki w moim pokoju.
He likes to trance out whenever his favorite song plays on the radio.
Uwielbia się zatracić, gdy w radiu leci jego ulubiona piosenka.
In class, he would trance out, reflecting on his personal challenges.
Na lekcji często odpływał myślami, rozważając swoje osobiste problemy.
During therapy, she would sometimes trance out, drifting into her thoughts.
Podczas terapii czasami odpływała myślami, zagłębiając się we własnych przemyśleniach.
After a long day, she would trance out on the couch with a movie.
Po długim dniu lubiła się wyłączać na kanapie, oglądając film.
He would trance out for hours, forgetting the noise of the outside world.
Potrafił godzinami trwać w głębokim skupieniu, zapominając o zgiełku zewnętrznego świata.
She can trance out so deeply that she misses her train.
Potrafi tak głęboko się wyłączyć, że przegapia swój pociąg.
It's amazing how quickly I can trance out with just a few deep breaths.
To niesamowite, jak szybko mogę osiągnąć stan transu za pomocą kilku głębokich oddechów.
In crowded places, he could trance out, blocking out noise with deep concentration.
W zatłoczonych miejscach potrafił zanurzyć się w sobie, odcinając się od hałasu dzięki głębokiej koncentracji.
I prefer to trance out outside, where nature enhances my meditation experience.
Wolę medytować na świeżym powietrzu, gdzie natura wzmacnia moje doświadczenie skupienia.
After the lecture, many students chose to trance out instead of going home.
Po wykładzie wielu studentów zdecydowało się wpaść w zadumę zamiast wracać do domu.
He didn't notice the storm outside; he was too busy to trance out.
Nie zauważył burzy na zewnątrz; był zbyt zajęty, by się wyłączyć.
Before sleeping, I like to trance out to quiet my thoughts and emotions.
Przed snem lubię się wyciszyć, aby uspokoić myśli i emocje.