Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trance
Vertaling van "trance" in Pools
Whenever she starts painting, she falls into a trance for hours.
Ilekroć zaczyna malować, na kilka godzin wpada w transie.
He stared at the chessboard, slipping into a trance while planning moves.
Wpatrywał się w szachownicę, planując ruchy i wpadając w transie.
She reads fantasy novels into a trance, forgetting about time and dinner.
Czyta powieści fantasy w transie, zapominając o czasie i kolacji.
She went into a trance while gardening, completely absorbed in the flowers.
Podczas pracy w ogrodzie była w transie, całkowicie pochłonięta kwiatami.
During the concert, the drummer went into a trance, barely noticing applause.
Podczas koncertu perkusista grał w transie, ledwo zauważając oklaski.
The programmer fell into a trance, typing nonstop until the problem was solved.
Programista pracował w transie, pisząc kod, dopóki nie rozwiązał problemu.
The children played video games into a trance, ignoring their ringing phones.
Dzieci grały w gry w transie, ignorując dzwoniące telefony.
As the music swelled, the dancers seemed to ascend into a joyful trance.
Kiedy muzyka narastała, tancerze wydawali się unosić w radosnym transie.
They're more akin to autohypnosis... a kind of self-induced trance.
Są bardziej spokrewnione z autohipnozą... rodzajem samo-wytworzonego transu.
In the hypnotic trance, her mind was open to healing suggestions.
W transie hipnotycznym jej umysł był otwarty na uzdrawiające sugestie.
These are usually seen or communicated with through a medium in trance.
Są one zazwyczaj widziane lub komunikowane za pośrednictwem medium w transie.
Our father was murdered by one of us in a state of trance.
Nasz ojciec został zamordowany przez jednego z nas w stanie transu.
And you know that in the trance you have rather bad chances.
I wiesz, że w transie szanse raczej marne masz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met trance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
into a trance prep.
w trans
"The music led him into a trance."
trance out v.
medytować
"She would often trance out during her yoga sessions."
in a trance adj.
w transie
"She walked through the park in a trance."
hypnotic trance n.
trans hipnotyczny
"During the hypnotic trance, the subject was open to therapeutic suggestions."
religious trance n.
religijny trans
"During the ceremony, she entered a religious trance."
trance music n.
muzyka trance · trance
"The club was filled with the pulsating sounds of trance music."
anthem trance n.
anthem trance · trance anthemic
"Anthem trance filled the club with energy."
dream trance n.
dream trance
"Dream trance was popular in the 1990s dance clubs."
! euro-trance n.
euro-trance
"Euro-trance filled the club with bright synth lines and a driving rhythm."
uplifting trance n.
uplifting trance · trance podnoszący na duchu
"Uplifting trance filled the club with energy."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in a trance
1520
trance music
550
hypnotic trance
300
dream trance
100
trance state
250
trance out
250
deep trance
230
Resultaten: 1094. Exact: 1094. Verstreken tijd: 36 ms.
