Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
transcends both
Vertaling van "transcends both" in Pools
przekracza zarówno
Nirvana transcends both the individual consciousness and the space-time world.
Nirwana transcenduje zarówno indywidualną świadomość oraz świat czasoprzestrzenny.
Spirit is unchanging, and therefore, in all personality relations, it transcends both mind and matter, which are experiential variables of progressive attainment.
Duch jest niezmienny, zatem we wszystkich związkach osobowości przewyższa on zarówno umysł jak i materię, które są empirycznymi zmiennymi w progresywnym doskonaleniu.
Others have held that consciousness transcends both force and matter, and further claim that although it is necessary to both, yet it is quite independent of either.
Inni utrzymywali, że świadomość przekracza zarówno siłę, jak i materię, a ponadto twierdzą, że chociaż jest to konieczne dla obu, to jednak jest zupełnie niezależne od obu.
He transcends both, rules in both, lives in both, dominates both, creates in both, and has the power to pay us in both currencies.
Wykracza poza oba te obszary, panuje w nich, dominuje nad nimi, tworzy w nich, i może nam płacić w obu walutach.
Here he describes a polarity of influences on human nature, stating that morality transcends both the determining factors of bodily influences and those of convention: A moral misunderstanding, a clash, is out of the question between people who are morally free.
Nawiązuje również do poglądu Schillera na biegunowość wpływów działających na ludzką naturę, mówiąc że moralność przekracza zarówno determinujący wpływ czynników cielesnych, jak i tych, które pochodzą ze społecznych konwencji: Nieporozumienia w sferze moralnej, konflikty między ludźmi moralnie wolnymi, są wykluczone.
Hades is neither Light nor Dark, he transcends both.
Hades nie jest ani światły, ani mroczny, góruje nad oboma klanami.
Hades is neither Light nor Dark, he transcends both.
Hades nie jest ani Światły ani Mroczny, jest ponadto.
Hades is neither Light nor Dark, he transcends both.
Hades nie jest ani Światły ani Mroczny, jest ponadto.
Synoniemen voor transcends both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 94 ms.
