Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transition process
Vertaling van "transition process" in Pools
procesu transformacji
proces przemian
proces przejścia
proces przejściowy
procesie zmian
proces wychodzenia
proces przechodzenia
okres przejściowy
Chromosomal aberrations in tumors may be changes in specific, critical for the transition process, or secondary, which are the expression and at the same time cause genetic instability of cancer cells.
Aberracje chromosomów w nowotworach mogą być zmianami swoistymi, o kluczowym znaczeniu dla procesu transformacji lub też wtórnymi, będącymi wyrazem i jednocześnie przyczyną niestabilności genetycznej komórek nowotworowych.
The aim of the new programmes is to improve employability through flexicurity by helping businesses to develop human resources strategies and more productive working methods and to ease the transition process resulting from restructuring.
Celem nowych programów jest poprawa zdolności do zatrudniania dzięki modelowi flexicurity poprzez wsparcie przedsiębiorstw we wdrażaniu strategii zasobów ludzkich i produktywniejszych środków pracy oraz dzięki ułatwieniu procesu transformacji wynikającego z restrukturyzacji.
Government policies can facilitate or hinder the demographic transition process.
Polityka rządowa może ułatwiać lub utrudniać proces przemian demograficznych.
Thirdly, we should continue to provide humanitarian aid to the civilian population and support the democratic transition process.
Po trzecie, powinniśmy dalej nieść pomoc humanitarną ludności cywilnej i wspierać proces przemian demokratycznych.
This component accelerates the transition process of the body in the most desired phase of slow-wave sleep.
Składnik ten przyspiesza proces przejścia organizmu w najbardziej pożądaną fazę snu wolnofalowego.
This stage marks the transition process from idea generation to a more detailed verbal or visual description of the product, and building a prototype.
Ten etap rozpoczyna proces przejścia od powstania pomysłu do bardziej szczegółowego, słownego lub wizualnego opisu produktu oraz budowania prototypu.
The phase transition process of the entire organization has ended.
Proces przejścia fazowego całej organizacji został zakończony.
The transition process would have been much easier and less costly.
Proces przejścia byłby dużo łatwiejszy i mniej kosztowny.
The inhibitors these released seriously compromised the transition process.
Uwolnione przez to inhibitory mocno naraziły proces transformacji.
The transition process is quite slow, so the peppers have enough time to saturate with nitrogen.
Proces przejścia jest dość powolny, więc papryka ma wystarczająco dużo czasu, aby nasycić się azotem.
We are still prepared to provide political and financial support for this transition process, provided it is consensual.
Nadal jesteśmy gotowi udzielić politycznego i finansowego wsparcia dla procesu przemian, jeśli będzie się opierał na konsensusie.
A national transitional council was to guide the transition process and prepare the necessary modification of the constitution in order to help elections.
Krajowa rada ds. przekształceń miała przeprowadzić proces przemian i przygotować niezbędną zmianę konstytucji w celu wsparcia wyborów.
When operations are decided upon, account should be taken wherever possible of the existence of a minimal level of security and a real commitment to a transition process respecting democratic values and fundamental freedoms.
Przy podejmowaniu decyzji o działaniach należy uwzględnić, tak dalece jak to możliwe, istnienie minimalnego poziomu bezpieczeństwa i prawdziwe zaangażowanie w proces transformacji, w którym respektowane są wartości demokratyczne i podstawowe wolności.
Synoniemen voor transition process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 43 ms.
