Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
translation memory
Definitie
Vertaling van "translation memory" in Pools
Definitie
This is possible thanks to translation memory.
To możliwe dzięki technologii, jaką jest pamięć tłumaczeniowa.
This enables us to ensure that an individual customer translation memory is created for your translations and that your own glossary, if available, can be stored automatically.
Dzięki temu możemy zagwarantować, że do tłumaczeń dla Państwa zostanie utworzona indywidualna pamięć tłumaczeniowa oraz że zostanie wykorzystany Państwa własny glosariusz, o ile jest dostępny.
Her translation memory contained hundreds of entries, making work much more efficient.
Jej pamięć tłumaczeń zawierała setki wpisów, co znacznie zwiększyło efektywność pracy.
A collaborative translation memory can benefit multiple translators working on the same project.
Wspólna pamięć tłumaczeń może przynieść korzyści wielu tłumaczom pracującym nad tym samym projektem.
The company invested in new software to enhance their translation memory capabilities.
Firma zainwestowała w nowe oprogramowanie, aby zwiększyć możliwości swojej pamięci tłumaczeń.
Maintaining a translation memory is crucial for achieving uniformity in multi-language projects.
Utrzymanie pamięci tłumaczeń jest kluczowe dla osiągnięcia jednolitości w projektach wielojęzycznych.
The translation memory made it easier to adapt to different dialects and regional nuances.
Pamięć tłumaczeń ułatwiła dostosowanie się do różnych dialektów i niuansów regionalnych.
They found that using a translation memory saved hours of work on repetitive content.
Odkryli, że używanie pamięci tłumaczeń zaoszczędziło godziny pracy przy powtarzalnych treściach.
The translator used a translation memory to streamline the project and ensure consistency.
Tłumacz użył pamięci tłumaczeń, aby usprawnić projekt i zapewnić spójność.
She relied on her translation memory during the revision to maintain accuracy in the text.
Polegała na swojej pamięci tłumaczeń podczas korekty, aby zachować dokładność tekstu.
A well-organized translation memory helps prevent errors in repeated phrases across different projects.
Dobrze zorganizowana pamięć tłumaczeń pomaga zapobiegać błędom w powtarzających się frazach między różnymi projektami.
This includes an additional quality control, glossary and translation memory creation.
Obejmuje to dodatkową kontrolę jakości, słowniczek i tworzenie pamięci tłumaczeniowej.
The new hire quickly learned the importance of a translation memory in their daily tasks.
Nowozatrudniona osoba szybko nauczyła się znaczenia pamięci tłumaczeń w swoich codziennych zadaniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor translation memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 37 ms.
