She pointed out the beautiful transom, which perfectly framed the garden view.
Wskazała na piękne nadświetle, które idealnie oprawiało widok na ogród.
The artist painted a mural that extended to the transom for added impact.
Artysta namalował mural, który rozciągał się na nadświetle dla lepszego efektu.
A useful and simple construction has one lock of the transom type.
Przydatna i prosta konstrukcja ma jeden zamek typu pawęży.
Outboard - the most popular drive integrated with outboard engine suspended on transom; compact construction facilitates deck arrangement; simple installation.
Outboard - najbardziej popularny napęd zintegrowany z silnikiem zaburtowym zawieszonym na pawęży, zwarta konstrukcja ułatwiająca aranżację pokładu, prosta instalacja.
The old wooden transom creaked under the weight of the new engine.
Stara drewniana rufa zaskrzypiała pod ciężarem nowego silnika.
As we docked, the boat's transom gently bumped against the pier.
Podczas cumowania rufa łodzi delikatnie stuknęła o molo.
His hat brushed against the transom as he entered the narrow doorway.
Jego kapelusz dotknął nadświetla, gdy wchodził w wąskie drzwi.
A large wave crashed against the transom, drenching everyone on board.
Duża fala uderzyła w rufę, zalewając wszystkich na pokładzie.
They installed rod holders along the transom for fishing trips at sunrise.
Zamontowali uchwyty na wędki wzdłuż rufy na wyjazdy wędkarskie o wschodzie słońca.
A small dent appeared on the transom after we hit a hidden log.
Na rufie pojawiło się małe wgniecenie po uderzeniu w ukryty pień.
The shiny brass fittings adorned the transom, adding elegance to the design.
Błyszczące mosiężne okucia zdobiły rufę, dodając elegancji do projektu.
Water splashed against the transom as we cruised through the busy harbor.
Woda rozbryzgiwała się o rufę, gdy płynęliśmy przez zatłoczony port.
The sun streamed through the transom, casting light on the wooden floorboards.
Słońce wpadało przez nadświetle, rzucając światło na drewniane podłogi.