I thought honey was just treacle with bees in it.
Myślałem, że miód to melasa z pszczołami w środku.
The store had various syrups, but treacle was the most unusual option.
Sklep miał różne syropy, ale melasa była najbardziej niezwykłą opcją.
Palate: rich, honey, vanilla, toffee treacle, apple pie sprinkled with cinnamon, prunes, dark chocolate, espresso and a touch of hops.
Smak: bogaty, miód, wanilia, syrop toffi, szarlotka poprószona cynamonem, suszone śliwki, gorzka czekolada, espresso i ślad chmielu.
Porridge with treacle is my brother's favorite.
Owsianka z syropem to przysmak mojego brata.
Seeing the jar of treacle reminded her of happy childhood memories.
Widok słoika z melasą przypominał jej o szczęśliwych chwilach z dzieciństwa.
They enjoyed their tea with treacle, creating a unique taste experience.
Cieszyli się herbatą z melasą, tworząc wyjątkowe doznania smakowe.
The chef drizzled treacle on the cake, making it look so appetizing.
Szef kuchni polał ciasto melasą, co sprawiło, że wyglądało bardzo apetycznie.
They decided to bake gingerbread with plenty of treacle for that extra richness.
Postanowili upiec piernik z dużą ilością melasy, aby dodać mu bogactwa.
She poured treacle over her pancakes, adding a rich sweetness to the breakfast.
Polala melasę na swoje naleśniki, dodając bogatą słodycz do śniadania.
The recipe called for treacle, which would give the cookies a lovely glossy finish.
Przepis wymagał melasy, która nadałaby ciasteczkom piękny, błyszczący wygląd.
I can never resist treacle when it's served with warm, fresh bread.
Nigdy nie mogę się oprzeć melasie, gdy jest podawana z ciepłym, świeżym chlebem.
He licked the treacle off his spoon, savoring the intense sweetness.
Oblizał melasę z łyżki, delektując się intensywną słodyczą.
It's like trying to cut your way through treacle.
To jakby próbować się przebić się przez melasę.