The 86 member institutes of the Leibniz-Gemeinschaft are not only strong in the life and natural sciences, but also trend-setters in the humanities, the social sciences and economics.
Mocną stronę 86 instytutów Wspólnoty im. Leibniza stanowią nie tylko nauki typu life sciences i nauki przyrodnicze; kładzie się w nich także nacisk na nauki humanistyczne, społeczne i ekonomiczne.
Trend-setters: four new standard colours give the classic Siedle Vario an entirely new appearance.
Modne: Cztery nowe standardowe kolory nadają klasycznemu Siedle Vario całkowicie nowy, świeży wygląd.
The Vision Tokyo presented by Mercedes-Benz is a show car for a new generation of urban trend-setters.
Prezentowany przez firmę Mercedes-Benz model Vision Tokyo to samochód dla nowego pokolenia miejskich trendsetterów.
The jury will include professionals with extensive experience in design and real estate projects, who are themselves innovators and trend-setters in architecture, and who are also notable for their vision and the passion they bring to their profession.
W gronie jurorów znalazły się osoby, za którymi stoi bogate doświadczenie w obszarze projektowania i inwestycji w nieruchomości, interesujące się trendami, innowacjami w architekturze, myślący niestandardowo, z wizją i pasją do wykonywanego przez siebie zawodu.
We will find and initiate dialogue with stakeholders, i.e. priority groups influencing companies and at the same time remaining under the companies' influence, e.g. employees, representatives of the mass media, customers, suppliers, local authorities, trend-setters etc.
Zidentyfikujemy i nawiążemy dialog z interesariuszami, czyli grupami priorytetowymi, mającymi wpływ na firmy i jednocześnie pozostającymi pod jej wpływem np. pracownikami, mediami, klientami, dostawcami, samorządami, liderami opinii etc. Doradztwo
Many publishers, including such trend-setters as BigFish Games, decided to release more and more shorter games, all very similar and at lower prices.
Wydawcy, tacy jak rządzący rynkiem BigFish Games, chcieli wypuszczać coraz więcej, coraz krótszych, niekoniecznie lepszych gier w niższych cenach.
Waitress, will you please introduce me to those two engaging, hip, VIP, trend-setters over there? Wait!
Ever since then, we have been the pioneers and trend-setters in the sale of the Polish clothing brands in England.
Nasz Polski Skateshop w UK powstał w 2012 roku i był pierwszym tak prężnie działającym sklepem online tego typu. Jesteśmy pionierami sprzedaży polskich marek odzieżowych w Anglii.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.