Szybko przylepiam notatki na lodówce, żeby o nich nie zapomnieć.
I quickly paste the notes on the fridge to remember them.
Dla nich, wielbienie oznacza łączenie się z boskością poprzez muzykę.
For them, worship means connecting with the divine through music.
Kupno mieszkania w centrum to dla nich finansowo wciąż za wysokie progi.
Buying an apartment downtown is still out of their league financially.
Wpadliśmy przypadkiem do nich wczoraj i skończyło się na kawie.
We happened by their place yesterday and ended up staying for coffee.
Próbowali go przekupić, żeby nie donosił na nich celnikom.
They tried to bribe him not to dob them in to customs.
Zapalamy te świece co roku, by zachować pamięć o nich.
We light these candles each year to keep memory green of them.
Skupienie się na mieleniu skał ukazało złożone wzory wewnątrz nich.
Focusing on the grind of the rocks revealed intricate patterns within them.
Ona kochała swoich rodziców nad życie i dzwoniła do nich codziennie.
She loved her parents to bits and called them every single day.
Ich zwycięstwo było policzkiem dla krytyków, którzy w nich wątpili.
Their victory was one in the eye for critics who doubted them.
Piorun uderzył i wydawało się, że gruchnął tuż obok nich.
Lightning struck and seemed to crash right next to them.
Jej dobroć stała się źródłem radości w często surowym świecie wokół nich.
Her kindness became a delight in the often harsh world around them.
Zmierzył się ze swoimi błędami i starał się wyciągnąć z nich naukę.
He grappled with his mistakes and tried to learn from them.
Zauważyła zamykające się drzwi windy właśnie wtedy, gdy do nich dotarła.
She noticed the shutting elevator doors just as she reached them.
