Legends speak of a chieftain who united several tribes into one.
Legendy mówią o naczelniku, który zjednoczył kilka plemion w jedno.
Many indigenous tribes depend on the rainforest for their livelihoods.
Wiele rdzennych plemion zależy od lasów deszczowych dla swojego utrzymania.
They admired the nomadic tribes, living in harmony with their environments.
Podziwiali ludy koczownicze, żyjące w harmonii ze swoim otoczeniem.
Local tribes have long staked a claim to these ancestral hunting grounds.
Lokalne plemiona od dawna roszczą sobie prawo do tych dawnych terenów łowieckich.
In ancient times, a sacred covenant was made between tribes for protection.
W dawnych czasach plemiona zawierały między sobą święte przymierza w celach ochronnych.
The dictator used divide and rule to keep rival tribes fighting each other.
Dyktator stosował zasadę dziel i rządź, by skłócać ze sobą rywalizujące plemiona.
The settler traded goods with the local tribes to foster peaceful relations.
Osadnik wymieniał towary z lokalnymi plemionami, by budować pokojowe relacje.
Warring tribes clashed over territory, leaving destruction in their wake.
Wojące plemiona starły się o terytorium, pozostawiając za sobą zniszczenie.
Local tribes formed a war party to defend their lands against invaders.
Lokalne plemiona utworzyły grupę bojową, by bronić swoich ziem przed najeźdźcami.
Explorers encountered primitive tribes that lived harmoniously with their environment.
Odkrywcy natknęli się na pierwotne plemiona, które żyły w harmonii ze swoim środowiskiem.
The documentary showcased the ceremonial practices of indigenous tribes around the world.
Film dokumentalny ukazał praktyki uroczystości rdzennych plemion na całym świecie.
In many tribes, the matriarch makes important decisions for the community.
W wielu plemionach to matka rodu podejmuje ważne decyzje dla społeczności.
Critics argue that the land grab violates longstanding treaties with the tribes.
Krytycy twierdzą, że grabież ziemi narusza długoletnie traktaty z plemionami.