Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
tried
Vertaling van "tried" in Pools
Under the new law, civilians can be tried in military courts.
Na mocy nowego prawa cywile mogą być sądzeni przed sądami wojskowymi.
He tried to acquire knowledge by reading books on various subjects.
Starał się poszerzyć swoją wiedzę, czytając książki na różne tematy.
He tried to court friendship by offering help with her project.
Starał się zyskać jej przyjaźń, oferując pomoc przy jej projekcie.
His vinegar criticisms often overshadowed the compliments he tried to give.
Jego zgryźliwe krytyki często przyćmiewały komplementy, które starał się wyrazić.
Citizens protested as lawmakers tried to railroad initiatives against their will.
Obywatele protestowali, gdy prawodawcy próbowali przepychać inicjatywy wbrew ich woli.
They tried to shrink away when volunteers were needed for weekend duty.
Próbowali się wymigać, gdy potrzebni byli ochotnicy na dyżur weekendowy.
She tried to explain her side but he simply dismissed her arguments.
Próbowała wyjaśnić swoje stanowisko, ale po prostu odrzucił jej argumenty.
He tried to innovate, but customers preferred the product as was.
Próbował wprowadzać innowacje, ale klienci woleli produkt po staremu.
He tried to gain time by asking irrelevant questions during the meeting.
Próbował grać na zwłokę, zadając nieistotne pytania podczas spotkania.
He promised he'd blow away anyone who tried to cross him.
Obiecał, że zlikwiduje każdego, kto spróbuje się mu sprzeciwić.
Her smile contained a whiff of sadness that she tried to hide.
W jej uśmiechu była odrobina smutku, którą próbowała ukryć.
He tried following the chess commentary, but he was clearly lost.
Próbował śledzić komentarz szachowy, ale wyraźnie nic nie rozumiał.
She tried not to break his heart by rejecting him too harshly.
Starała się nie złamać mu serca, odrzucając go zbyt brutalnie.
Uitdrukkingen met tried: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tried and true methods n.
niezawodne metody
"The company uses tried and true methods to ensure customer satisfaction."
tried and trusted adj.
sprawdzony i zaufany
"She always uses her tried and trusted recipe for the cake."
tried and tested adj.
sprawdzony i niezawodny
"This is a tried and tested method for success."
tried and true adj.
niezawodny
"The tried and true method ensured success in the project."
tried and true formula n.
sprawdzona formuła
"The tried and true formula for success in sales is building strong relationships."
tried and true techniques n.
niezawodne techniki
"The company relies on tried and true techniques for quality control."
they have been sorely tried exp.
byli ciężko wystawieni na próbę
"They have been sorely tried by many difficulties."
tried and proven adj.
wypróbowany i potwierdzony
"The tried and proven method never fails."
tried and tested methods n.
sprawdzone metody
"We used tried and tested methods to solve the problem."
tried and tested techniques adj.
sprawdzone · wypróbowane
"We used tried and tested techniques for the project."
tried and true technique n.
sprawdzona technika
"She used a tried and true technique to solve the math problem."
sorely tried adj.
ciężko doświadczony
"Her patience was sorely tried by the constant delays."
well-tried adj.
sprawdzony · wypróbowany
"This is a well-tried method for solving the problem."
Synoniemen voor tried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 92719. Exact: 92719. Verstreken tijd: 74 ms.
