Ken to ktoś sprawdzony, jest głodny i ma sporo klientów.
Ken is proven, he's hungry, and he has accounts.
Myślę, że mogę sprawdzony hack w cokolwiek z dowolnego miejsca.
I think I've proven I can hack into anything from anywhere.
Każdy wspornik musi być sprawdzony przed imprezą, aby zapobiec wypadkom.
Each spar must be checked before the event to prevent any accidents.
Operacja poszukiwawczo-ratownicza trwała godzinami, aż każdy obszar został dokładnie sprawdzony.
The search and rescue operation lasted for hours until every area was thoroughly checked.
Rycyna to wypróbowany i sprawdzony środek na okazjonalne problemy z wypróżnianiem.
Castor oil is a tried and tested remedy for occasional bowel irregularity.
Mam jeden wypróbowany i sprawdzony przepis i na tym koniec.
I have one tried and tested recipe but not much else.
Przed wyjazdem upewnili się, że fotelik dziecięcy został dokładnie sprawdzony.
Before going on their trip, they ensured their child restraint was properly checked.
Każdy element uzbrojenia został sprawdzony pod kątem gotowości przed wyruszeniem na misję.
Each piece of materiel was checked for readiness before the deployment.
Każdy zakątek kuchni pokrytej owadami został sprawdzony w poszukiwaniu niechcianych gości.
Every corner in the crawled kitchen was checked for unwanted insect guests.
Każdy element podwozia musiał być dokładnie sprawdzony przed rozpoczęciem misji.
Every component of the limber had to be thoroughly checked before the mission began.
Przed rozmieszczeniem cały sprzęt został sprawdzony w obszarze przygotowawczym pod kątem gotowości.
Before deployment, all gear was checked in the staging area for readiness.
Wróg został sprawdzony, z wielkimi stratami po obu stronach.
The enemy has been checked, at great loss to both sides.
Jest to sprawdzony ziołowy nastrój wzmacniacz, ponieważ zawiera seratonin.
It is a proven herbal mood enhancer because it contains seratonin.