Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trills
Geflecteerde vorm van trill
Vertaling van "trills" in Pools
tryle
trąby grzmot
treli
Trille
Trillach
Make your trills clean and watch the legato in the fourth measure.
Zrób swoje tryle czyste i uważaj na legato w czwartym stopniu.
The violins, very high, repeat the simple motif on three diatonic notes, accompanied by the fragmented trills of the lower strings and the sophisticated, multiple-note chords of the piano played arpeggio.
Skrzypce, bardzo wysoko, powtarzają prosty motyw na trzech dźwiękach diatonicznych, towarzyszą im urywane tryle niższych smyczków i wyszukane, wielodźwiękowe akordy fortepianu arpeggio.
The changes of mood are emphasised by different major-minor modes, such refinements being enhanced by changes of metre, cadential figures, trills and ornaments, or witty dissonances (in the second song).
Zmienność nastroju podkreśla zmienność trybu dur-moll, finezji dodają zmiany metrum, zwroty kadencyjne, tryle i ozdobniki, czy zabawne dysonanse (w drugiej pieśni).
The work comes to a close with an exceptional accumulation of unconventional sounds created by playing with and without the mute, two-note trills, tremolos, glissandi, artificial and natural harmonics, left hand pizzicati and quarter tones.
A wyjątkowe wręcz nagromadzenie niekonwencjonalnych brzmień przynosi zakończenie: solista wykonuje tryle na dwudźwiękach, tremola, glissanda, flażolety sztuczne i naturalne, ćwierćtony, gra z tłumikiem i bez niego oraz pizzicato lewą ręką.
Without flourishes, trills or "arpeggios"
Bez ozdobników, treli czy brzdąkania na harfie.
Rise up... for you the flag is flung... for you the bugle trills.
Powstań, by ujrzeć flagi ruch, dla ciebie trąby grzmot .
The theme is repeated up an octave with short trills that fill some of the auditory gaps in the theme.
Temat powtarza się oktawę wyżej z wykorzystaniem krótkich tryli, które wypełniają cześć ze słyszalnych przerw.
No. - (trills) I'm here.
Nie. - Troszeczkę.
Rise up... for you the flag is flung for you the bugle trills.
Powstań, by ujrzeć flagi ruch, dla ciebie trąby grzmot .
Lévy wrote, "The astonishing precision of playing, his legendary trills, the sobriety of his style, made him the excellent pianist we all admired".
Lévy napisał: Niezwykła precyzja gry, jego legendarne tryle, rzeczowość jego stylu uczyniły go doskonałym pianistą, którego wszyscy podziwiamy.
It is visible and audible especially at Biebrza region where the place teems with trills and amorous larking around among the trees.
Widać to szczególnie nad Biebrzą, gdzie wokół aż kipi od treli i miłosnych szaleństw wśród drzew.
O Captain! my Captain! Rise up and hear the bells Rise up-for you the flag is flung for you the bugle trills.
Powstań i usłysz dzwon. Powstań, by ujrzeć flagi ruch, dla ciebie trąby grzmot".
(trills) Well done, Bunty.
Dobra robota, Bunty.
Uitdrukkingen met trills: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor trills in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 30 ms.
