Download for Windows Premium
Publiciteit
treli
Geflecteerde vorm van trel 

Vertaling van "treli" in Engels

tunes
Podczas występu używał treli, aby oczarować publiczność.
During the performance, he would trill to captivate the audience.
Dzieci uwielbiają słuchać słodkich treli ptaków śpiewających wiosną.
Children love to listen to the sweet notes of the songbird in spring.
Grupa turystów przystanęła, by posłuchać melodyjnych treli krzykacza.
A group of hikers paused to listen to the shouter's melodic tunes.
Dzieci uwielbiały słuchać treli drozdów w ogrodzie.
Children loved to hear the singing of the thrushes in the garden.
Bez ozdobników, treli czy brzdąkania na harfie.
Without flourishes, trills or "arpeggios"
Gdy dołączam do porannych treli, by stanąć w kolejce do innego rodzaju rytuału, cieszę się, że moja dusza jest teraz czysta i niezepsuta.
And as I join the dawn chorus to line up for a very different type of ritual, I'm glad that my soul is now clean and uncorrupted.
"... do treli słowików."
"... to the songs of nightingales."
Powiedziałem, żadnych prawniczych treli-dupereli.
I said no legal fidgy-widginess.
W naszym wydaniu zimowo-wiosennym nie znajdziecie treli o pączkach, kwiatkach i nadchodzącej wiośnie.
In our winter-spring issue you won't find songs about buds, flowers and the coming spring.
Bez ozdobników, treli czy brzdąkania na harfie.
Can we interrupt you for a moment? - Of course
Taa, Pan powiedział od groma treli-moreli... ale... czy kiedykolwiek zrobił cokolwiek... dla kogokolwiek z was?
The Lord said a lot of hibbity jibbity bibbity swibbity. But... has he ever really done anything for any of us?
Tym razem krakowska publiczność zanurzyła się w baśniową, pełną emocji i symboli opowieść o zmiennych losach kraju, w której przewodnikiem było drzewo przemawiające głosem Jerzego Treli.
This time, the Krakow audience immersed themselves in a fairy tale, full of emotions and symbols, a story about the changing fate of the country, guided by a tree speaking with the voice of Jerzy Trela.
Jednak przeciwnicy imprezy nie tylko narzucili swoją narrację, ale dodatkowo wywołali poczucie winy u organizatorów z powodu rzekomych naruszeń, do dziś badanych przez prokuraturę z zawiadomienia "opozycji totalnej" oraz byłego prezesa SK Janów Podlaski, p. Marka Treli.
But the opponents of the event not only imposed their narration but also caused guilt in the organizers due to alleged violations, still under investigation by the prosecutor as notified by the "total opposition" and former president of Janów Podlaski, Marek Trela.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor treli in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 20 ms.