Zrób swoje tryle czyste i uważaj na legato w czwartym stopniu.
Make your trills clean and watch the legato in the fourth measure.
Skrzypce, bardzo wysoko, powtarzają prosty motyw na trzech dźwiękach diatonicznych, towarzyszą im urywane tryle niższych smyczków i wyszukane, wielodźwiękowe akordy fortepianu arpeggio.
The violins, very high, repeat the simple motif on three diatonic notes, accompanied by the fragmented trills of the lower strings and the sophisticated, multiple-note chords of the piano played arpeggio.
Zmienność nastroju podkreśla zmienność trybu dur-moll, finezji dodają zmiany metrum, zwroty kadencyjne, tryle i ozdobniki, czy zabawne dysonanse (w drugiej pieśni).
The changes of mood are emphasised by different major-minor modes, such refinements being enhanced by changes of metre, cadential figures, trills and ornaments, or witty dissonances (in the second song).
A wyjątkowe wręcz nagromadzenie niekonwencjonalnych brzmień przynosi zakończenie: solista wykonuje tryle na dwudźwiękach, tremola, glissanda, flażolety sztuczne i naturalne, ćwierćtony, gra z tłumikiem i bez niego oraz pizzicato lewą ręką.
The work comes to a close with an exceptional accumulation of unconventional sounds created by playing with and without the mute, two-note trills, tremolos, glissandi, artificial and natural harmonics, left hand pizzicati and quarter tones.
Lévy napisał: Niezwykła precyzja gry, jego legendarne tryle, rzeczowość jego stylu uczyniły go doskonałym pianistą, którego wszyscy podziwiamy.
Lévy wrote, "The astonishing precision of playing, his legendary trills, the sobriety of his style, made him the excellent pianist we all admired".
Wykrywa wzorce aspektu oraz aspekty i umożliwia wyszukiwanie wzorców aspektu, takich jak wielkie tryle, latawce, krzyże i wielkie krzyże.
Detects aspect patterns as well as aspects, and allows search for aspect patterns such as grand trines, kites, yods and grand crosses.
Kiedy go po raz pierwszy usłyszałem, te jego tryle, to było cos niesamowitego.
Boy, when I heard that auy doina and all his trills that he would do, he was absolutely brilliant.
Były tryle telefonów komórkowych. Katerina rozłożyła telefon komórkowy, nacisnęła zielony guzik i usłyszała głos ciotki
Katerina spread her cell phone, pressed the green button and heard the voice of her aunt
Zrób swoje tryle czyste i uważaj na legato w czwartym stopniu.
Make your trills clean and watch the legato in the fourth measure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tryle bevatten
