The box room is overflowing with old books and dusty trinkets.
Komórka pęka w szwach od starych książek i zakurzonych bibelotów.
The enameled elephant figurine stood out among the other trinkets on the shelf.
Emaliowana figurka słonia wyróżniała się spośród innych bibelotów na półce.
The traded trinkets at the bazaar told beautiful stories of their original owners.
Wymienione drobiazgi na bazarze opowiadały piękne historie swoich oryginalnych właścicieli.
His desk drawer contained various and sundry receipts, notes, and forgotten trinkets.
Szuflada jego biurka zawierała różne i rozmaite paragony, notatki i zapomniane drobiazgi.
That reaction was about more than taking a few trinkets.
Zareagował pan, jakby zabrał coś więcej niż kilka błyskotek.
I gave up trinkets, leaving only the pearls in my ears.
Zrezygnowałam z błyskotek, pozostawiając jedynie perły w moich uszach.
The box contained sundry trinkets, each with a unique story.
Pudełko zawierało różne bibeloty, każdy z własną, wyjątkową historią.
Everyone knows the geezer who sells strange trinkets at the flea market.
Wszyscy znają tego starszego pana, który sprzedaje dziwne bibeloty na targu.
They collected unique trinkets from every country they visited during their travels.
Zbierali unikalne bibeloty z każdego kraju, który odwiedzili podczas swoich podróży.
Her collection of trinkets showed her love for colorful and playful designs.
Jej kolekcja drobiazgów pokazywała jej miłość do kolorowych i figlarnych wzorów.
Her jewelry box weighs a ton because it's stuffed with coins and trinkets.
Jej szkatułka na biżuterię waży tonę, bo jest wypchana monetami i drobiazgami.
The bookshelf was sparsely adorned with a few trinkets and photographs.
Półka na książki była oszczędnie ozdobiona kilkoma bibelotami i zdjęciami.
The drawers were crammed, overflowing with old papers and forgotten trinkets.
Szuflady były zapchane, pełne starych papierów i zapomnianych drobiazgów.