Staram się zachować spokój, ale czasami po prostu się załamuję przez drobiazgi.
I try to stay calm, but sometimes I just lose it over the little things.
Jak zapewne część z Was wie, uwielbiam zbierać wszelkie drobiazgi.
Takie drobiazgi są dobre do dekoracji sypialni, rozległych korytarzy.
Such trifles are good for decorating bedrooms, vast corridors.
Funkcjonalny wystrój zawsze przynosi więcej radości niż tylko piękne drobiazgi.
Functional decor always brings more joy than just beautiful trifles.
Wymienione drobiazgi na bazarze opowiadały piękne historie swoich oryginalnych właścicieli.
The traded trinkets at the bazaar told beautiful stories of their original owners.
Szuflada jego biurka zawierała różne i rozmaite paragony, notatki i zapomniane drobiazgi.
His desk drawer contained various and sundry receipts, notes, and forgotten trinkets.
Takie drobiazgi jak głośne żucie potrafią szybko działać mi na nerwy.
Little things like loud chewing can really get under my skin quickly.
Złodziejskie wrony głośno krakały, dumnie pokazując błyszczące drobiazgi, które ukradły.
The thieving crows cawed loudly, proudly displaying the shiny trinkets they stole.
Urokliwy sklepik wystawiał bajkowe drobiazgi, od kryształowych kul po miniaturowe karuzele.
The quaint shop displayed storybook trinkets, from crystal balls to miniature carousels.
Szczotkując kurz z półek, odkryła drobiazgi, których nie widziała od lat.
Brushing the dust from the shelves revealed trinkets she hadn't seen in years.
Gdy się poruszałam, różne drobiazgi na mojej torbie zaczęły delikatnie dzwonić.
As I moved, the various trinkets on my bag began to jingle.
Pojemnik może również posiadać małe drobiazgi, które można wymieniać.
The container may also hold small trinkets that can be traded.
Motorek ma otwierany bagażnik, w którym można schować różne drobiazgi.
Motorbike has opened the trunk, where you can hide various trinkets.