Any trouble getting here? No. No, not at all.
Jakieś problemy z dostaniem się tutaj? - Nie. Wcale.
I don't think we'll have any trouble getting him committed.
Nie sądzę, że będziemy mieć kłopoty z wsadzeniem go do szpitala.
Very nice, but we may have trouble getting you this one.
Bardzo ładna, ale możemy mieć kłopoty, żeby ją przekonać.
About... six year ago, we had trouble getting credit.
Jakieś... sześć lat temu mieliśmy problem w dostaniu kredytu.
Well, he's not having any trouble getting over me.
Cóż, on nie ma żadnych problemów zapominając o mnie.
I'm just, you know, having some trouble getting started.
Po prostu, no wiesz, mam trochę problemów z rozpoczęciem.
I doubt you'll have much trouble getting good tee time, sir.
Wątpię, będziesz miał dużo kłopotów uzyskanie dobry czas tee, sir.
I'm having a little trouble getting books and things for the kids.
Mam małe problemy z dostaniem książek i innych rzeczy dla tych dzieci.
Pretty boy like you would have no trouble getting a ride.
Ładny chłopczyk jak ty nie będzie miał problemów ze złapaniem stopu.
And you shouldn't have too much trouble getting away in the confusion.
I nie powinieneś mieć problemów z ucieczką w tym zamieszaniu.
Visitors will have no trouble getting around and exploring the city.
Turyści nie będą mieli problemu z podróżą po mieście oraz z jego zwiedzaniem.
We've never had so much trouble getting information out of a company.
Nigdy nie mieliśmy tylu problemów z wyciągnięciem informacji od firmy.
I guess with your skill, you'd never have trouble getting work.
Myślę, że z twoimi umiejętnościami nie masz kłopotów ze znalezieniem pracy.