He was shocked when his trusted mentor made an indecent proposal.
Był w szoku, gdy jego zaufany mentor złożył mu niemoralną propozycję.
Investors relaxed once a trusted professional was firmly at the tiller again.
Inwestorzy odetchnęli, gdy zaufany fachowiec znów pewnie stanął u steru.
He reached for his tried and trusted toolkit to fix the broken shelf.
Sięgnął po swój sprawdzony zestaw narzędzi, żeby naprawić zepsutą półkę.
An endorsement from a trusted organization can greatly influence public opinion.
Akceptacja ze strony zaufanej organizacji może znacząco wpłynąć na opinię publiczną.
A trusted adviser can make all the difference when facing tough choices.
Zaufany doradca może mieć kluczowe znaczenie w obliczu trudnych decyzji.
Only trusted officers are allowed to stand lookout on the embassy roof.
Tylko zaufani oficerowie mogą stać na warcie na dachu ambasady.
I received legal advice from a trusted attorney regarding my business merger.
Otrzymałem opinię prawną od zaufanego adwokata w sprawie fuzji mojej firmy.
Only a few trusted employees were in on it from the beginning.
Tylko kilku zaufanych pracowników było w zmowie od samego początku.
Keep your bank details private and only share them with trusted parties.
Chroń swoje informacje o koncie i udostępniaj je tylko zaufanym osobom.
She passed off gossip and rumors as inside information from trusted sources.
Podawała za prawdziwe plotki i pogłoski jako informacje z zaufanych źródeł.
Their investment decisions are in lockstep with advice from trusted financial analysts.
Ich decyzje inwestycyjne są w pełnej zgodzie z radami zaufanych analityków finansowych.
Posting confidential documents online was conduct unbecoming a trusted public servant.
Publikowanie poufnych dokumentów w internecie było niegodnym zachowaniem zaufanego urzędnika.
Her argument was grounded in solid evidence from trusted sources.
Jej argumentacja opierała się na solidnych dowodach z zaufanych źródeł.