Keep your spirits up; the exam results might turn out better than expected.
Trzymaj się na duchu, wyniki egzaminu mogą okazać się lepsze niż myślisz.
Switching industries now, without any experience, might turn out to be career suicide.
Zmiana branży teraz, bez żadnego doświadczenia, może okazać się samobójstwem zawodowym.
We hoped against hope that the test results would somehow turn out negative.
Mieliśmy nadzieję wbrew nadziei, że wyniki badań okażą się negatywne.
They bet you anything your criticism of their marketing campaign would turn out baseless.
Założyli się o wszystko, że twoja krytyka ich kampanii marketingowej okaże się bezpodstawna.
She hopes that all will turn out in the best possible way.
Ma nadzieję, że wszystko okaże się w najlepszy możliwy sposób.
And stereotype may turn out to be stronger than the entire message.
I stereotyp może okazać się mocniejszy, niż to całe przesłanie.
So your son didn't turn out exactly how you'd hoped.
Więc twój syn nie okazał się takim, jak chciałeś.
No wifi in the house which can sometimes turn out just fine...
Brak wifi w domu, który może czasem okazać się dobrze...
Let's not worry too much; the morrow may turn out better than expected.
Nie martwmy się zbytnio; jutro może okazać się lepsze niż się spodziewamy.
Maintaining an old car can turn out to be costlier than buying a new one.
Utrzymanie starego samochodu może okazać się droższe niż zakup nowego.
I must admit that this may turn out annoying sometimes.
Muszę przyznać, że może to okazać się czasami denerwujące.
Anyway, this work might turn out to be interesting.
W każdym razie, ta praca może okazać się interesująca.
It'll turn out that I'm the only one here with balls.
Okaże się, że jestem jedyna tutaj, która ma jaja.