Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twinning programme
Examples with "twinning programme" and their translation in Pools
This is made possible by further support for the project that we received under the European Commission's Twinning Programme for capacity building in language revitalization and engaged humanities.
To jest możliwe dzięki kolejnemu wsparciu projektu w ramach Programu Twinning Komisji Europejskiej dotyczącego budowania potencjału w zakresie rewitalizacji i humanistyki zaangażowanej.
Calls on the Commission to establish an EU-wide cooperation programme based on experience with the twinning programme in order to improve cooperation between regions with high absorption and regions with low absorption and to facilitate the dissemination of best practices
wzywa Komisję do stworzenia ogólnounijnego programu współpracy w oparciu o doświadczenia z programu partnerskiego, tak aby pogłębić współpracę między regionami o wysokim poziomie wykorzystania środków a regionami o niskim poziomie ich wykorzystania oraz ułatwić rozpowszechnianie sprawdzonych wzorców postępowania
These efforts are supported by various initiatives such as a twinning programme and technical assistance to UTA in the framework of the TRACECA programme (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia).
Wysiłki te wspierane są szeregiem inicjatyw, takich jak program współpracy (program twinningowy) i pomoc techniczna dla UTA w ramach programu TRACECA (korytarz transportowy Europa-Kaukaz-Azja).
Andere resultaten
EU financed twinning programmes provided useful assistance in this process.
Finansowane przez UE programy bliźniacze wsparły ten proces w sposób użyteczny.
The capacity of the ruling class will also be developed by participation in Community twinning programmes and exchanges with the Member States.
Zdolność klasy rządzącej zostanie także wzmocniona poprzez udział we wspólnotowych programach twinningowych i wymianach z państwami członkowskimi.
Moreover, the Azerbaijani party is interested in participation in twinning programmes, acknowledging the collaboration with Poland to date in this field.
Ponadto strona azerska jest zainteresowana uczestnictwem w programach twinningowych, ceniąc dotychczasową współpracę w tym zakresie z Polską.
funding for twinning programmes between public institutions,
finansowanie programu bliźniaczego dla instytucji publicznych,
It would therefore be advisable to provide targeted technical assistance, for instance by operating twinning programmes, with the principal aim of promoting the development of regulatory capacities and guaranteeing the proper transposition of the international conventions.
Dlatego dobrze byłoby zapewnić celową pomoc techniczną, na przykład poprzez realizowanie programów partnerskich, których głównym celem jest promowanie rozwoju zdolności regulacyjnych oraz gwarantowanie właściwej transpozycji konwencji międzynarodowych.
Assistance must also be provided, for instance in the form of twinning programmes, to help GSP+ beneficiaries with the effective implementation of the international conventions required by this incentive arrangement and their commitments.
Pomoc należy świadczyć również np. w formie programów partnerskich, aby umożliwić beneficjentom GPS+ skuteczne wdrożenie międzynarodowych konwencji, co jest wymagane w ramach przedmiotowego rozwiązania motywacyjnego oraz na mocy podjętych przez nich zobowiązań.
promoting twinning programmes between national, regional and local administrations as well as professional associations, trade unions, non-governmental organisations and the media.
promowanie programów bliźniaczych pomiędzy administracją państwową, regionalną i lokalną, jak również ze stowarzyszeniami zawodowymi, związkami zawodowymi, organizacjami pozarządowymi i mediami.
Technical Assistance and Information Exchange Instrument. and twinning programmes with the local authorities in EU and partner countries
Instrument Pomocy Technicznej i Wymiany Informacji i partnerstw bliźniaczych między władzami lokalnymi w UE i krajach partnerskich
exchange of best practices, technical assistance, twinning programmes and exchange of staff and volunteers, creation of networks and other relevant actions.
wymianę najlepszych praktyk, pomoc techniczną, programy partnerskie i wymianę pracowników i wolontariuszy, tworzenie sieci oraz inne stosowne działania.
funding for twinning programmes between public institutions, national public bodies or private-law entities with a public-service mission of a Member State and those of a partner country or region
finansowania programów bliźniaczych między instytucjami publicznymi, krajowymi organami publicznymi oraz podmiotami prawa prywatnego wykonującymi zadania służby publicznej państw członkowskich oraz ich odpowiednikami z krajów i regionów partnerskich
Synoniemen voor twinning programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 3. Verstreken tijd: 80 ms.
