Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twinning
Definitie
Vertaling van "twinning" in Pools
Definitie NEW
partnerskich
twinningowych
współpracy bliźniaczej
twinningowe
współpracy partnerskiej
partnerstwa miast
twinningowego
partnerstwie miast
The focus of the talks were teaming and twinning initiatives in which researchers from both countries are to participate.
W szczególności omawiano inicjatywy typu teaming oraz twinning, w które mają być zaangażowani naukowcy z obu krajów.
For Mercedes Bresso is convinced that "mobility, twinning and intercultural dialogue must be an integral part of the Eastern Partnership."
Mercedes Bresso jest bowiem przekonana, że "mobilność, twinning i dialog międzykulturowy powinny stanowić integralną część Partnerstwa Wschodniego".
Facilitate the exchange of knowledge, best practice and the provision of technical assistance (twinning, consultancy) between Member States and countries participating in the Programme.
Usprawnianie wymiany wiedzy, sprawdzonych rozwiązań i oferty pomocy technicznej (partnerstwo, konsultacje) pomiędzy państwami członkowskimi i krajami uczestniczącymi w programie.
Warsaw's active twinning with Berlin offers an impressive example of this.
Radom i jego aktywne partnerstwo z Magdeburgiem są tego imponującym przykładem.
Unfortunately, the communes are not active in establishing contacts abroad, which could allow to use the proven, effective action patterns of twinning institutions from abroad.
Niestety, gminy nie są aktywne w nawiązywaniu kontaktów zagranicznych, które mogłyby umożliwić wykorzystywanie sprawdzonych, efektywnych wzorców działania bliźniaczych instytucji z zagranicy.
Both sides also noted the potential of twinning of projects such as on power storage and CCS, and possible joint research projects for high-efficiency solar cells.
Obydwie strony również odnotowały potencjał projektów bliźniaczych w zakresie magazynowania energii i technologii CCS oraz możliwych, wspólnych projektów badawczych nad wysokowydajnymi ogniwami słonecznymi.
twinning of towns or of other relevant territorial entities,
miasta bliźniacze lub inne odpowiednie jednostki terytorialne,
Artificial embryo twinning consists in the artificial separation of individual cells or groups of cells from the embryo in the earliest stage of development. These are then transferred into the uterus in order to obtain identical embryos in an artificial manner.
Rozszczepienie bliźniacze polega na sztucznym odłączeniu pojedynczych komórek lub grup komórek od embrionu w początkowych fazach rozwoju, a następnie przeniesieniu tych komórek do macicy, w celu uzyskania, w sztuczny sposób, identycznych embrionów.
The partnership inside the network of twinning organizations interested in European youth policy brings with itself new opportunities concerning both the implementation of international projects created in order to engage youth and aiding youth organizations from Westpomerania in their pursuit of partnership with foreign units.
Partnerstwo w sieci bliźniaczych organizacji zajmujących się polityką młodzieżową w Europie oznacza nowe możliwości w realizacji międzynarodowych projektów angażujących młodzież oraz wsparciu organizacji młodzieżowych z województwa zachodniopomorskiego w poszukiwaniu zagranicznych partnerów.
Around 30 % of the available resources will be allocated for this purpose and are mainly deployed and implemented with member states through the instrument of "twinning".
Około 30 % dostępnych środków zostanie przydzielonych na ten cel oraz zostaną one zastosowane i wdrożone głównie we współpracy z Państwami Członkowskimi poprzez zastosowanie instrumentu umów bliźniaczych.
He was a short-term expert with the European Union project in Baku within the twinning Polish and Azerbaijan cooperation.
Pełnił rolę eksperta krótkoterminowego w ramach projektu Unii Europejskiej w Baku, realizowanego w oparciu o współpracę bliźniaczą Polski oraz Azerbejdżanu.
Stresses the importance of projects on "twinning" and "light twinning" in training the personnel of new Member States through quality technical assistance, funds which only Hungary and Slovakia have called for
podkreśla znaczenie projektów "twinning" i "light twinning" dla szkolenia personelu nowych państw członkowskich za pośrednictwem pomocy technicznej wysokiej jakości; dotychczas jedynie Węgry i Słowacja wystąpiły o te fundusze
By twinning her knitting patterns, she created a unique and beautiful scarf.
Duplikując swoje wzory na drutach, stworzyła wyjątkowy i piękny szalik.
Uitdrukkingen met twinning: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor twinning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 48 ms.
