Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two decades before
Vertaling van "two decades before" in Pools
dwie dekady przed
The prior reconstructed dates of the 19th century Siamese chronicles had been off by nearly two decades before historians realised it in 1914.
Zrekonstruowane wcześniej daty zawarte w XIX-wiecznych syjamskich kronikach przesunięte były o prawie dwie dekady, zanim historycy zdali sobie z tego sprawę około roku 1914.
No. It took over two decades before I actually told her how I felt.
Nie. Zajęło mi dwie dekady, nim powiedziałem, co do niej czuję.
The citizens of Gibraltar, whom I have had the honour of representing formally for five years and informally for two decades before that, are gravely concerned about the cancer clusters that have recently been discovered both in Gibraltar and on the Spanish side of the border.
Obywatele Gibraltaru, których mam zaszczyt reprezentować formalnie od pięciu lat i nieformalnie od ponad dwudziestu, są bardzo zaniepokojeni skupiskami zachorowań na nowotwory wykrytymi niedawno zarówno w Gibraltarze, jak i po hiszpańskiej stronie granicy.
The Athenians, mindful of their similar defeat in the Peloponnesian War less than two decades before, were ready to make peace.
Ateńczycy, pamiętając podobną porażkę w wojnie peloponeskiej przed niespełna dwoma dekadami, byli gotowi zawrzeć pokój.
Robert Brogden, Sr., our daddy, was sheriff for two decades before him.
Robert Brogden, Sr, nasz tata, był szeryfem od dwóch dekad przed nim.
The Master Majewski discovered Basquiat to us much over two decades before the currently offered commercial items, like socks with pieces of his paintings.
Mistrz Majewski odkrył Basquiata dla nas grubo ponad dwie dekady przed dzisiejszą komercją, która oferuje nam skarpetki z fragmentami jego obrazów.
Recipes of All Nations7 was published in 1935, almost two decades before the new diet religion was proclaimed to the suffering millions.
Książka "Przepisy Wszystkich Narodów"(7) (Recipes of All Nations) została opublikowana w 1935 roku, prawie dwie dekady zanim została ogłoszona nowa dietetyczna religia dla cierpiących milionów.
The interior color, developed nearly two decades before Władysław Strzemiński's famous Neoplastic Room (1948) and complemented by colorful Lachert's designer furniture, was part of the artistic dialogue of the international avant-garde.
Kolorystyka wnętrza, opracowana blisko dwie dekady przed słynną Salą Neoplastyczną Władysława Strzemińskiego (1948) i dopełniona kompletem barwnych mebli gabinetowych zaprojektowanych przez Lacherta, wpisywała się w artystyczny dialog międzynarodowej awangardy.
The house belonged to the Grayson family for more than two decades before being purchased by Emily Thorne, who just last week revealed herself to be Amanda Clarke.
Dom należał do rodziny Grayson przez ponad dwie dekady przed zakupieniem go przez Emily Thorne, która w zeszłym tygodniu ujawniła się jako Amanda Clarke.
But if the Gargoyle King is Edgar, then how does that explain your mom seeing him during Ascension Night nearly two decades before Edgar got to town?
Ale jeśli Edgar jest Królem Gargulców, to jak wytłumaczyć to, że twoja mama spotkała go na Wieczorze Wstąpienia dwie dekady przed jego zjawieniem się w mieście.
But due to planning And transit times, It will be at least two decades Before we approach Uranus or Neptune again.
Ale czas planowania i realizacji zająłby około dwudziestu lat nim odwiedzilibyśmy Uran, czy Neptun po raz kolejny.
Yona Wallach was a postmodernist two decades before the term "Postmodernism" was even conceived.
Yona Wallach była postmodernistką na 20 lat zanim wymyślono termin "postmodernizm".
But due to planning And transit times, It will be at least two decades Before we approach Uranus or Neptune again.
Ale czas planowania i realizacji zająłby około dwudziestu lat nim odwiedzilibyśmy Uran, czy Neptun po raz kolejny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two decades before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 315 ms.
