Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
before
Vertaling van "before" in Pools
Actors must commit to memory their lines before performing on stage.
Aktorzy muszą wkuć na blachę swoje kwestie przed występem na scenie.
The actor had his lines down pat before the first rehearsal.
Aktor miał swoje kwestie w małym palcu jeszcze przed pierwszą próbą.
They analyzed the data ad nauseam before finally reaching a conclusion.
Analizowali dane do znudzenia, zanim w końcu doszli do wniosku.
We need to address this problem at once before it gets worse.
Musimy zająć się tym problemem od razu, zanim się pogorszy.
She stated for a fact that she had never met him before.
Stwierdziła na sto procent, że nigdy wcześniej go nie spotkała.
We need to address this issue before it comes into the open.
Musimy zająć się tym problemem, zanim wyjdzie na jaw.
The professor explained the theory in broad strokes before diving into specifics.
Profesor wyjaśnił teorię ogólnie rzecz biorąc, zanim zagłębił się w szczegóły.
We need to cut a deal quickly before the market conditions change.
Musimy szybko zawrzeć umowę, zanim zmienią się warunki rynkowe.
He needed to get it out of his system before moving on.
Musiał to wyrzucić z siebie, zanim mógł ruszyć dalej.
We need to get started on this project before the deadline approaches.
Musimy ruszyć z kopyta z tym projektem, zanim zbliży się termin.
The evidence somehow managed to go west before the trial began.
Dowody jakoś zdołały wyparować, zanim rozpoczął się proces sądowy.
The suspect escaped and was gone with the wind before police arrived.
Podejrzany uciekł i przepadł jak kamień w wodę, zanim przybyła policja.
She'll have done the shopping before her guests arrive for dinner.
Ona będzie miała zakupy załatwione, zanim jej goście przyjdą na obiad.
Uitdrukkingen met before: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
before long adv.
wkrótce · niedługo
"We will arrive at the station before long."
before one's time adv.
przed moimi czasami
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
przed czyjąś erą
"The old office layout was before my time."
put before v.
stawiać przed · przedkładać
"She always puts her family before her job."
before one knows it adv.
nim się obejrzysz
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
before one's eyes adv.
na moich oczach · na własne oczy
"The transformation happened right before my eyes."
crawl before one can walk v.
nauczyć się chodzić, zanim zacznie się biegać
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
zacznij od prostych zadań
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! get worse before it gets better v.
pogorszyć się, zanim się poprawi
"The patient's condition may get worse before it gets better."
lull before the storm n.
cisza przed burzą
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
! put the cart before the horse v.
mylić kolejność · ustawiać w złej kolejności
"Don't put the cart before the horse when planning your project."
! walk before one runs v.
zaczynać od podstaw
"She needs to learn to walk before she runs in project leadership."
! walk before you can run exp.
nauczyć się chodzić, zanim zaczniesz biegać
"You should walk before you can run in this new job."
! walk before you run exp.
zanim zaczniesz biegać, naucz się chodzić
"You should walk before you run in programming."
before the rot sets in adv.
zanim będzie za późno
"We need to fix the roof before the rot sets in."
before it was cool adv.
zanim to było modne
"She wore vintage clothes before it was cool."
before one's very eyes adv.
na oczach · przed oczami
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
business before pleasure n.
najpierw obowiązki, potem przyjemności
"He always follows the principle of business before pleasure."
calm before the storm n.
cisza przed burzą
"The city was quiet, a calm before the storm."
cart before the horse n.
stawiać wóz przed koniem
"Starting the project without a plan is putting the cart before the horse."
Synoniemen voor before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
as before
+10k
the day before
+10k
before me
+10k
before going
+10k
before it's too late
+10k
just before
+10k
day before
+10k
long before
+10k
Resultaten: 526251. Exact: 526251. Verstreken tijd: 297 ms.
