Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two paradigms
Vertaling van "two paradigms" in Pools
dwa paradygmaty
dwóch paradygmatów
Until recently they were studied within two paradigms.
Do niedawna były one badane w dwóch paradygmatach.
Art cannot be reduced to two paradigms - form and colour in aesthetic entanglement, but the whole universe which surrounds the artist and 'grows' along with him.
Sztuka to nie dwa paradygmaty - forma i kolor w uwikłaniu estetycznym, ale cały kosmos, który otacza artystę i wraz z nim 'rośnie'.
In our city there are two paradigms: the paradigm of power and the paradigm of the people.
W naszym mieście istnieją dwa paradygmaty: paradygmat władzy i paradygmat narodu.
The article emphasizes the need for accepting the clash of the two paradigms: the medical paradigm and the socio-cultural one.
Artykuł podkreśla potrzebę akceptacji ścierania się dwóch głównych paradygmatów: medycznego i społeczno-kulturowego.
Attention will be focused on governance, which determines two paradigms of public administration: public administration aimed at cooperation and organized in a network manner.
Uwaga została skoncentrowana na współzarządzaniu, które wyznacza dwa paradygmaty administracji publicznej: administrację publiczną ukierunkowaną na współpracę oraz zorganizowaną w sposób sieciowy.
Hence the need to introduce two paradigms: the primacy of man over technology and the primacy of the person over things.
Stąd wynika potrzeba wprowadzenia dwóch paradygmatów: prymatu człowieka nad techniką i prymatu osoby nad rzeczą.
Generally, user studies has been conducted within two paradigms: system-oriented and user-oriented.
Badania użytkowników prowadzone są zasadniczo w ramach dwu paradygmatów: (1) zorientowanego na systemy oraz (2) koncentrującego się na użytkowniku.
For example, since no paradigm ever solves all the problems it defines and since no two paradigms leave all the same problems unsolved, paradigm debates always involve the question: Which problems is it more significant to have solved?
Skoro na przykład żaden paradygmat nigdy nie rozwiązuje wszystkich problemów, jakie stawia, i skoro żadne dwa paradygmaty nie pozostawiają bez rozwiązania tych samych dokładnie problemów, to w sporze między nimi rodzi się zawsze pytanie: rozwiązanie których problemów jest ważniejsze?
main aim of this paper is a critical analysis of the two paradigms within which, the analysis of the phenomenon of kitsch is carried on.
Abstracts PL Celem artykułu jest krytyczna analiza dwóch paradygmatów, w obrębie których prowadzona jest analiza zjawiska kiczu.
Synoniemen voor two paradigms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 150 ms.
