Disruptive technology challenges existing paradigms, pushing industries to innovate or fall behind.
Rewolucyjne technologie kwestionują istniejące paradygmaty, zmuszając branże do innowacji lub pozostania w tyle.
Success in such an environment requires organizations to go beyond the traditional paradigms.
Sukces w takim środowisku wymaga organizacji wyjść poza tradycyjne paradygmaty.
The author critically evaluates previous research in terms of accepted research paradigms.
Autor krytycznie ocenia dotychczasowe badania pod kątem przyjętych paradygmatów badawczych.
The scientist presented an underived theory that challenged existing paradigms in physics.
Naukowiec przedstawił nowatorską teorię, która podważała istniejące paradygmaty w fizyce.
He is interested in the transitioning paradigms of social interaction online.
Interesują go ewoluujące paradygmaty interakcji społecznych w internecie.
With unladen minds, they explored new ideas, unafraid to challenge the old paradigms.
Z wolnymi umysłami eksplorowali nowe pomysły, nie bojąc się zakwestionować starych paradygmatów.
Examples of other systems of the considered processing paradigms are described.
Pokazano również inne systemy z obszaru rozważanych paradygmatów przetwarzania.
You will look beyond traditional paradigms looking to innovative solutions to problems.
Będziesz wyglądać poza tradycyjne paradygmaty poszukujących innowacyjnych rozwiązań problemów.
I have so far argued only that paradigms are constitutive of science.
Dowodziłem dotychczas, że paradygmaty są konstytutywnym elementem nauki.
Close cooperation is one of the most stable strategic paradigms.
Zamknięcie operacji jest jednym z najbardziej trwałych strategicznych paradygmatów.
The editorial team is open to different theoretical and methodological paradigms.
Jesteśmy otwarci na różne paradygmaty teoretyczne i metodologiczne.
Until recently they were studied within two paradigms.
Sociological theories are characterized by diversity, the multiplicity of paradigms, ambiguity.
Teorie socjologiczne cechuje różnorodność, wielość paradygmatów, niejednoznaczność.