Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
type-approved
Vertaling van "type-approved" in Pools
któremu udzielono homologacji
homologacją typu
typem homologowanym
udzielona homologacja typu
które uzyskały homologację typu
uznanych według typu
któremu przyznano homologację części
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine.
nadciśnienie wydechu nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika.
intake depression shall not exceed that specified for the type-approved engine,
podciśnienie ssania nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika
The brake specification of the vehicle to be type-approved shall be verified by satisfying each of the following criteria
Specyfikacja hamulca pojazdu podlegającego homologacji typu jest weryfikowana poprzez spełnienie każdego z następujących kryteriów
Field tests of a tachograph that has not yet been type-approved allow equipment to be tested in real-life situations before it is widely introduced, thereby allowing faster improvements.
Badania eksploatacyjne tachografów, które nie uzyskały jeszcze homologacji typu, umożliwiają testowanie urządzeń w warunkach rzeczywistych przed ich wprowadzeniem na szeroką skalę, tym samym umożliwiając szybsze wprowadzenie usprawnień.
The definition of type-approved road transport vehicles of M and N categories should also cover retrofitting with engines and replacement parts.
Dyrektywa winna obejmować homologowane pojazdy przeznaczone do transportu drogowego o kategorii M i N włącznie z pojazdami wyposażanymi w silniki i części zamienne.
He shall not be responsible for aspects which have been type-approved in an earlier stage unless he modifies vehicle parts to such an extent that the previously granted EC type-approval becomes invalid.
Producent nie odpowiada za elementy homologowane na wcześniejszych etapach, chyba że zmienia on części pojazdu w takim stopniu, że wcześniej udzielona homologacja typu WE staje się nieważna.
If a part has been type-approved, that part need not be described if reference is made to such approval.
Jeżeli części udzielono homologacji typu, nie trzeba jej opisywać, gdy istnieje odniesienie do tej homologacji.
where appropriate, the documentation packages necessary for the correct installation of the engine type-approved as a separate technical unit.'
w stosownych przypadkach pakiety dokumentacji konieczne do prawidłowej instalacji silnika homologowanego jako oddzielny zespół techniczny.
Non-original exhaust system consisting of a sole part (silencer) for vehicles which are not type-approved according to the Chapter 5
Jednoczęściowy nieoryginalny układ wydechowy (tłumik) do pojazdów niehomologowanych zgodnie z rozdziałem 5
Member States may authorise field tests of tachographs which have not yet been type-approved.
Państwa członkowskie mogą zatwierdzić badania eksploatacyjne tachografów, które nie otrzymały jeszcze homologacji typu.
exhaust back pressure shall not exceed that specified for the type-approved engine in Annex VI
przeciwciśnienie wydechu nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika w załączniku VI
intake depression shall not exceed that specified for the type-approved engine in Annex VI
spadek ciśnienia dolotowego nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika w załączniku 2A
intake depression shall not exceed that specified for the type-approved engine in Annex VI
spadek ciśnienia wlotowego nie przekracza wartości określonej dla homologowanego silnika w załączniku VI
Synoniemen voor type-approved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 40 ms.
