Słońce i upał nie są tutaj żartem. ufff!
The sun and heat here are no joke.
Zwykle staram się nie ulegać komercyjnym pomysłom wymyślanym przez sztaby ludzi w ogromnych sieciówkach i korporacjach modowych i wystawianych potem na bez osobowościowych manekinach na wystawach w centrach handlowych (ufff...
Usually I try to avoid all commercial ideas made up by people in huge fashion corporates and then displayed on mannequins with no personality at exhibitions in shopping centers (ufff...
Zebrałam więc włosy w kucyk, co uratowało mnie przed śmiercią z przegrzania, ufff... ^^ ~~
So I tucked my hair into a ponytail which saved my life from a sure death from overheating! ... ^^ ~~
Kongress ufff, nawet nie wiem czy to dobrze, ale puścili nas dalej.
Kongress Well, I do not know if it was any good, but they let us go.
Każda z nas ma co najmniej jedną parę nowych letnich spodni, szydełkową sukienkę, modne espadryle i totalnie potrzebne do życia małe kolorowe torebki;) Bluzki z naszywkami, kwiecistą bomberkę i festiwalowe frędzle na wszystkim ufff...
Each of us has at least: one pair of new summer trousers, a crocheted dress, a fashionable espadrilles and some small colorful purses - totally needed for living;) Blouses with patches, a floral bomber jacket and festival fringe everywhere uff...
Znasz tego edytora ze Sports Illustrated, flirtowałaś z nim bezwstydnie, wisząc na telefonie... ufff. Z miesiąc temu?
You know that editor from Sports Illustrated that you have been shamelessly flirting with on the phone for... whoo, a month now?
Znasz tego edytora ze Sports Illustrated, flirtowalas z nim bezwstydnie wiszac na telefonie... ufff, Z miesiac temu?
You know that editor from Sports IIIustrated that you have been shamelessly flirting with on the phone for... whoo, a month now?
Ufff, dość mam już przygód na dziś.
Ufff, I have enough of adventures for today.
Ufff... dobrze, że ktoś po nas przyjedzie.
Ufff... it's good that someone finally agreed to picked us up.
Ufff... kolejne kilka minut i gotowe.
Yeees... another few minutes and it's ready.
Chciałabym powiedzieć Ufff!, ale niestety do końca listy jeszcze daaaaaleko.
I would like to say Ufff!, but unfortunately, it is still far to the end of the list.
Ufff... najważniejsze decyzje są już za nami!
Ufff... the most important decisions are behind us!
Ufff każdy chce wziąć udział w projekcie!
Ufff everyone wants to join in!
