Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ultra
Vertaling van "ultra" in Pools
At the gym, I prefer ultra intense workouts to achieve my fitness goals quickly.
Na siłowni preferuję niezwykle intensywne treningi, by szybko osiągnąć moje cele fitness.
In discussions about social change, the ultra often disregards moderate perspectives.
W dyskusjach o zmianach społecznych, radykał często lekceważy umiarkowane perspektywy.
At the rally, an ultra voiced controversial opinions that alienated many attendees.
Na wiecu radykał wyraził kontrowersyjne opinie, które zraziły wielu uczestników.
An ultra often challenges the norms of society through radical ideas and actions.
Radykał często podważa normy społeczne poprzez skrajne idee i działania.
This laboratory is considered the ne plus ultra of cutting-edge medical research.
To laboratorium uchodzi za szczyt doskonałości w nowatorskich badaniach medycznych.
For watch enthusiasts, this handcrafted piece is the ne plus ultra.
Dla miłośników zegarków ten ręcznie wykonany egzemplarz to szczyt doskonałości.
The judge warned that granting additional relief would risk a ruling ultra petita.
Sędzia ostrzegł, że przyznanie dodatkowej ochrony groziłoby orzeczeniem ultra petita.
The doctrine of ultra petita limits the court to the claims expressly pleaded.
Doktryna ultra petita ogranicza sąd do roszczeń wyraźnie zgłoszonych w pozwie.
The appellate court found the earlier judgment ultra petita and partially overturned it.
Sąd apelacyjny uznał wcześniejszy wyrok za ultra petita i częściowo go uchylił.
For many programmers, that framework is the ne plus ultra of efficiency.
Dla wielu programistów ten framework to absolutny szczyt doskonałości wydajności.
In his field, this theory is regarded as the ne plus ultra.
W jego dziedzinie tę teorię uważa się za szczyt doskonałości.
His ultra motivation pushed him further than anyone else in the competition.
Jego wyjątkowa motywacja pchnęła go dalej niż kogokolwiek innego w zawodach.
For many critics, this novel represents the ne plus ultra of modern literature.
Dla wielu krytyków ta powieść stanowi szczyt doskonałości współczesnej literatury.
Uitdrukkingen met ultra: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ne plus ultra n.
apogeum · ideał
"This car is the ne plus ultra of luxury vehicles."
plus ultra of exp.
szczyt czegoś
"This invention is the plus ultra of technology."
ultra vires adj.
ultra vires
"The contract was deemed ultra vires and therefore void."
ultra petita n.
ultra petita
"The ruling was considered ultra petita by the legal community."
ultra-soft adj.
ultramiekki · bardzo miękki
"These ultra-soft towels feel amazing on your skin."
ultra-chic adj.
ultraszykowny · ultramodny
"Her ultra-chic dress impressed everyone at the party."
ultra-elastic adj.
ultraelastyczny
"These ultra-elastic bands can stretch twice their length."
ultra-narrow adj.
bardzo ograniczony
"The study focused on an ultra-narrow aspect of the problem."
ultra high frequency n.
ultra wysoka częstotliwość
"Ultra high frequency is used for TV broadcasting."
ultra-orthodox adj.
ultraortodoksyjny
"He comes from an ultra-orthodox community."
judge ultra petita v.
orzec ponad żądanie
"The appellate court held that the lower court had judged ultra petita."
ultra posse nemo obligatur exp.
ultra posse nemo obligatur
"The court ruled that ultra posse nemo obligatur."
ultra shortcut n.
ultraskrót
"He found an ultra shortcut and won the race."
ultra-clean adj.
ultraczysty · bardzo czysty
"The lab must be ultra-clean for the experiment."
ultra-distance n.
ultradystans
"She trained all year to finish an ultra-distance event in the mountains."
ultra-fast adj.
ultraszybki
"This computer has ultra-fast processing power."
ultra-high adj.
nadzwyczajny · wyjątkowy
"The ultra-high quality of the product impressed everyone."
ultra-processed adj.
ultra-przetworzony
"Ultra-processed snacks are often high in sugar and fat."
ultra-pure adj.
ultraczysty
"The lab uses ultra-pure water for experiments."
ultra-right-wing adj.
skrajnie prawicowy
"The party adopted ultra-right-wing policies last year."
Synoniemen voor ultra in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4989. Exact: 4989. Verstreken tijd: 31 ms.
