Examples with "under Autodesk" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"We are very pleased to be certified under Autodesk Inventor's Certified Applications Program, as it once again demonstrates our commitment to providing our customers with advanced design solutions," says Meny Maitav, head of Metalix's CAD Integration team.
"Jesteśmy bardzo zadowoleni z otrzymania certyfikatu w ramach programu Autodesk Inventor Certified Applications, ponieważ po raz kolejny demonstruje to nasze zaangażowanie w dostarczanie naszym klientom zaawansowanych rozwiązań konstrukcyjnych," mówi Meny Maitav, kierownik zespołu Integracji CAD w firmie Metalix.
Andere resultaten
You may not assign, transfer or sublicense any or all of your rights or obligations under these Terms without Autodesk's express prior written consent.
Użytkownik nie może cedować, przekazywać lub koncesjonować któregokolwiek ani wszystkich praw lub zobowiązań w ramach niniejszych Warunków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Autodesk.
Under no circumstances will Autodesk and/or its respective subsidiaries, affiliates, suppliers and licensors and its and their directors, officers, employees, agents and representatives, be liable for any loss or damage caused by your reliance on such information or materials.
Firma Autodesk i/lub jej firmy zależne, powiązane, dostawcy i licencjodawcy oraz ich dyrektorzy, pracownicy, agenci i przedstawiciele w żadnych okolicznościach nie ponoszą odpowiedzialności za straty lub szkody spowodowane opieraniem się na tego rodzaju informacjach lub materiałach.
Under no circumstances will Autodesk Parties be liable for any loss or damage caused by your viewing, use or reliance on Third Party Materials.
Strony Autodesk nie będą w żadnym razie odpowiedzialne z tytułu jakichkolwiek szkód czy strat spowodowanych przeglądaniem czy wykorzystaniem Materiałów Osób Trzecich lub poleganiem przez Użytkownika na Materiałach Osób Trzecich.
Under no circumstances will Autodesk Parties be liable for any loss or damage caused by Your viewing, use (including, without limitation, republication) or reliance on Third Party Content or services.
Strony Autodesk nie będą w żadnym razie odpowiedzialne z tytułu jakichkolwiek szkód czy strat spowodowanych przeglądaniem czy wykorzystaniem przez Użytkownika (w tym, bez ograniczeń, dalsze publikowanie) Treści lub usług Osób Trzecich.
Licensee acknowledges and agrees that the Autodesk Materials are licensed, not sold, and that rights to Install and Access the Licensed Materials are acquired only under the license from Autodesk.
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Materiały Autodesk są licencjonowane, a nie sprzedawane, oraz że prawa do Instalacji Materiałów Licencjonowanych i Dostępu do Materiałów Licencjonowanych nabywane być mogą wyłącznie na podstawie licencji udzielonej przez Autodesk.
Under no circumstances will Autodesk Parties be liable for any loss or damage caused by Your viewing, use or reliance on Third Party Materials.
Strony Autodesk nie będą w żadnym razie odpowiedzialne z tytułu jakichkolwiek szkód czy strat spowodowanych przeglądaniem czy wykorzystaniem przez Użytkownika (w tym, bez ograniczeń, dalsze publikowanie) Treści lub usług Osób Trzecich.
You acknowledge and agree that Autodesk may assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Subscription Agreement for single-user, including, without limitation, delivering Benefits, provided that Autodesk will remain subject to the obligations of Autodesk under this Subscription for single-user Agreement.
Subskrybent potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że Autodesk może zlecić podwykonawcy realizację praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Planu Obsługi, w tym, bez ograniczeń, realizowanie Świadczeń, pod warunkiem, że Autodesk pozostanie podmiotem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Planu Obsługi.
You acknowledge and agree that Autodesk may assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Support Agreement, including, without limitation, delivering Support Benefits, provided that Autodesk will remain subject to the obligations of Autodesk under this Support Agreement.
Subskrybent potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że Autodesk może zlecić podwykonawcy realizację praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Wsparcia, w tym, bez ograniczeń, realizowanie Dodatkowych Świadczeń Wsparcia, pod warunkiem, że Autodesk pozostanie podmiotem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Wsparcia.
You acknowledge and agree that Autodesk may assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Desktop Subscription Agreement, including, without limitation, delivering Benefits, provided that Autodesk will remain subject to the obligations of Autodesk under this Desktop Subscription Agreement.
Subskrybent potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że Autodesk może zlecić podwykonawcy realizację praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Wsparcia, w tym, bez ograniczeń, realizowanie Świadczeń, pod warunkiem, że Autodesk pozostanie podmiotem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Subskrypcji Desktop.
You acknowledge and agree that Autodesk may assign or sub-contract any of its rights or obligations under this Maintenance Subscription Agreement, including, without limitation, delivering Benefits, provided that Autodesk will remain subject to the obligations of Autodesk under this Maintenance Subscription Agreement.
Subskrybent potwierdza i przyjmuje do wiadomości, że Autodesk może zlecić podwykonawcy realizację praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance, w tym, bez ograniczeń, realizowanie Świadczeń, pod warunkiem, że Autodesk pozostanie podmiotem zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy Subskrypcji Maintenance.
"Subscription" is the program offered generally by Autodesk under which Autodesk provides (among other things) updates and upgrades to, new versions of, and certain other support, services and training relating to Autodesk Materials.
"Subskrypcja" oznacza program oferowany na zasadach ogólnych przez Autodesk, zgodnie z którym Autodesk dostarcza subskrybentom programu (między innymi) aktualizacje i nowsze wersje oraz wsparcie innego rodzaju, usługi i szkolenia związane z Materiałami Autodesk.
Metalix CAD/CAM, developers of the cncKad Software System for sheet metal CNC Cutting and Punching machines, is pleased to announce that it has been certified for Autodesk Inventor 2011 under the Autodesk Inventor Certified Applications Program.
Metalix CAD/CAM, twórca systemu oprogramowania cncKad dla wykrawarek i wycinarek CNC do Obróbki Metalu, z przyjemnością zawiadamia, że otrzymał certyfikat Autodesk Inventor 2011 w ramach programu Autodesk Inventor Certified Applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.