Examples with "under a conservation program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many animals in the zoo fall under a conservation program to protect endangered species.
That is why we established a conservation program, so that over picking would not occur.
Dlatego opracowaliśmy program ochrony, aby nie dopuścić do nadmiernej eksploatacji roślin.
Uzbekistan has a conservation program that is effectively stopped by the bureaucracy and desire to profit.
Uzbekistan ma program ochrony przyrody, który jest efektywnie hamowany przez biurokrację i chęć zysku.
Only Community fishing vessels operating under the conditions laid down in the Agreement on the International Dolphin Conservation Program which have been allocated a DML shall be authorised to encircle schools or groups of dolphins with purse seines when fishing for yellowfin tuna in Area 3.
Tylko statki rybackie Wspólnoty prowadzące połowy na warunkach określonych w Porozumieniu w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów, które miały przydzielone DML, są uprawnione podczas połowu tuńczyka żółtopłetwego na obszarze 3 do otaczaniaławic lub grup delfinów za pomocą okrężnic.
such use would be acceptable in the case of fishing vessels operating under the conditions agreed within the Agreement for the International Dolphin Conservation Program, which the Community has decided to apply provisionally by Council Decision 1999/386/EC(4)
sieci takowe byłyby do przyjęcia w wypadku statków rybackich działających na warunkach Porozumienia w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów, który to program Wspólnota zadecydowała zastosować warunkowo decyzją Rady 1999/386/EWG
After the scandal, the politician was under a cloud for months.
Po skandalu polityk miał czarną chmurę nad głową przez kilka miesięcy.
The company was under a cloud following accusations of financial misconduct.
Firma miała czarną chmurę nad głową po oskarżeniach o niewłaściwe zarządzanie finansami.
She must have been born under a lucky star to win the lottery twice.
Musiała urodzić się pod szczęśliwą gwiazdą, żeby dwa razy wygrać na loterii.
She kept her diary in a clever hiding place under a loose floorboard.
Przechowywała swój pamiętnik w sprytnym schowku pod luźną deską podłogową.
Her mean streak comes out when she's under a lot of stress at work.
Jej zła żyłka wychodzi na jaw, gdy jest pod dużym stresem w pracy.
Take that! I told you I could solve the puzzle in under a minute.
A masz! Mówiłem ci, że rozwiążę tę układankę w mniej niż minutę.
The team was under a cloud after losing five games in a row.
Drużyna miała czarną chmurę nad głową po przegraniu pięciu meczów z rzędu.
She was under a squeeze to deliver results faster than expected.
Była pod presją, by dostarczać wyniki szybciej niż oczekiwano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.