We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I recommend the reviewed article for publication under condition of minor corrections
Rekomenduję publikację tekstu pod warunkiem wprowadzenia niewielkich korekt
The order will be completed under condition that the wares are in stock or at the shop's suppliers.
Zamówienie zostanie zrealizowane pod warunkiem, że towar jest dostępny w magazynie lub u dostawców sklepu.
For uses other than those specified under condition (2), release of waste water from the facilities shall be directed to a sewage treatment plant.
w odniesieniu do zastosowań innych niż określone w warunku 2 - ścieki z obiektów muszą być odprowadzane do oczyszczalni ścieków.
6.2 To exercise your right of withdrawal, you have to call our Customer Service in order to notify your decision to withdraw from the contract (phone number is provided under condition 1.1).
6.2 Aby odstąpić od umowy należy skontaktować się z działem obsługi klienta i powiadomić go o tym fakcie (numer telefonu podano w warunku 1.1).
The film shows that people can live in harmony with nature under condition that both sides are capable of sacrifices.
Film pokazuje, że ludzie mogą żyć w zgodzie z naturą, jednak pod warunkiem, że obie strony będą skłonne do poświęceń.
Such mental phenomena are a relatively stable integration of all manifestations of a person which occur under condition of its interaction with reality.
Podobne zjawiska psychiczne stanowią stosunkowo stabilną integrację wszystkich przejawów człowieka, które zdarzają się, pod warunkiem jego interakcji z rzeczywistością.
Users can prolong deadline for returning of borrowed books, under condition, that they were not reserved by other users.
Użytkownicy mogą uzyskać prolongatę terminu zwrotu wypożyczonych książek pod warunkiem, że nie zostały one w tym czasie zamówione przez innych użytkowników.
User can prolong term of returning borrowed book under condition, that it wasn't ordered by another user.
Użytkownik może uzyskać prolongatę terminu zwrotu wypożyczonej książki, pod warunkiem, że nie została ona w tym czasie zamówiona przez innego użytkownika.
Additional services which are not specified in the price calculation are payable directly to the service provider, only under condition the client uses them.
Za dodatkowe usługi, które nie są uwzględnione w kalkulacji ceny, płaci się bezpośrednio właścicielowi obiektu i to wyłącznie pod warunkiem, że gość z nich korzysta.
As noted in the instructions, the treatment with this drug will bear fruit only under condition of observance of rules of healthy lifestyle, in particular, a certain diet.
Jak zaznaczone w instrukcji, leczenie za pomocą tego leku przyniesie owoce tylko pod warunkiem przestrzegania zasad zdrowego stylu życia, w szczególności określonej diety.
In one application there can be applied generally unlimited number of design version under condition of payment additional fee for a second and each next version of the design.
W jednym zgłoszeniu można umieścić zasadniczo nieograniczoną liczbę odmian wzoru pod warunkiem wniesienia opłaty dodatkowej za drugą i każdą kolejną odmianę wzoru przemysłowego.
agree to the use of photographs published in my blog, under condition that the source and name of the author of photos are indicated.
Wyrażam zgodę na wykorzystanie fotografii i treści zamieszczanych w moim blogu, pod warunkiem podania źródła i nazwiska autora zdjęć.
When contact details of a customer have been obtained in the context of a sale, the company may use them for a subsequent direct marketing under condition that
Jeżeli szczegóły kontaktowe konsumenta zostały otrzymane w kontekście sprzedaży, firma może używać ich w dalszym marketingu bezpośrednim pod warunkiem, że
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.