Examples with "under the Tempus Programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European Commission has published a call for proposals for reform of higher education through international university cooperation under the Tempus Programme.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w zakresie reformy szkolnictwa wyższego poprzez międzynarodową współpracę uniwersytecką w ramach programu Tempus.
Since its inception in 1990, university cooperation under the Tempus programme has contributed successfully to institution building between the academic worlds of the European Union and partner countries.
Od rozpoczęcia programu w roku 1990 współpraca uczelni wyższych w ramach programu Tempus przyczynia się do skutecznego budowania instytucji świata akademickiego między Unią Europejską a krajami partnerskimi.
The European Commission has published a call for proposals on reform of higher education through international university cooperation under the Tempus programme.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w zakresie reformy szkolnictwa wyższego poprzez międzynarodową współpracę uniwersytecką w ramach programu Tempus.
The European Commission has selected 110 new university cooperation initiatives and 61 structural measures for funding under the Tempus programme, a scheme which supports higher education reform in the EU's neighbouring countries.
Komisja Europejska wybrała 110 nowych inicjatyw współpracy międzyuczelnianej i 61 działań strukturalnych do finansowania z budżetu programu Tempus.
Andere resultaten
This program is a continuation of cooperation between the Institute of Engineering Management initiated under the TEMPUS PHARE programme in 1995 - cooperation which the Faculty has developed from Professor Stefan Trzcieliński.
Program ten jest kontynuacją współpracy Instytutu Inżynierii Zarządzania zapoczątkowanej w ramach programu TEMPUS PHARE w 1995 roku - współpracy, którą z ramienia Wydziału rozwinął prof. dr hab. inż. Stefan Trzcieliński.
The Tempus programmes, which are managed by the Foundation under a Commission mandate, are not shown in the Foundation's budget. This situation does not comply with the principles of unity and budget accuracy, as the Court has pointed out before on several occasions.
Programy Tempus, zarządzane przez Fundację z upoważnienia Komisji, nie są ujęte w budżecie Fundacji. Jak wielokrotnie podkreślał Trybunał, sytuacja ta nie jest zgodna z zasadami jednolitości i rzetelności budżetowej.
The Tempus programme (which will also come under Erasmus+ in future) promotes institutional cooperation for the modernisation of higher education systems in the Neighbouring Countries, including those in the Eastern Partnership.
Program Tempus promuje współpracę instytucji w celu reformy i modernizacji systemów szkolnictwa wyższego w krajach sąsiadujących z Unią, w tym w krajach południowej części basenu Morza Śródziemnego.
The Tempus programme constitutes a framework for reform of higher education and the promotion of cooperation between establishments.
Program Tempus zapewnia ramy dla reformy szkolnictwa wyższego i promowania współpracy między uczelniami.
A detailed description of the Tempus programme can be found at the following URL
Szczegółowy opis programu Tempus można znaleźć na następującej stronie internetowej
Implement the new law on higher up efforts to promote a better involvement in the Tempus programme.
Wprowadzenie w życie nowej ustawy o szkolnictwie wyższym; natężenie wysiłków w celu propagowania większego uczestnictwa w programie Tempus.
For example, help with higher education reforms in the EU's neighbouring countries is available through various programmes, and more particularly through the Tempus programme.
Przykładowo, pomoc w reformach szkolnictwa wyższego dla krajów sąsiadujących z UE jest dostępna dzięki różnym programom, zwłaszcza programowi Tempus.
The current phase of the Tempus programme is running from 2007 to 2013.
Support will also be provided for dissemination in relation to JEPs, structural and/or complementary measures and individual mobility and for dissemination of successful outcomes from specific projects in earlier stages of the Tempus programme.
Ponadto zapewnione zostanie wsparcie dla upowszechniania, w odniesieniu do WEP, środków strukturalnych i uzupełniających i wyjazdów indywidualnych oraz upowszechniania pozytywnych wyników szczególnych projektów, podjętych na poprzednich etapach programu Tempus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.