We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W ramach programu Tempus, który obecnie dysponuje rocznym budżetem około 90 milionów euro, od 1990 r. sfinansowano około 4 tys. projektów współpracy z udziałem ponad 2 tys. uczelni z UE i krajów partnerskich.
The Tempus programme, which currently has an annual budget of about €90 million, has since 1990 funded approximately 4000 cooperation projects, involving more than 2,000 universities from the EU and its partner countries.
W 2005 r. w ramach programu Tempus przyznano dotację w wysokości ok. 57 mln EUR. Na projekty, które zostały wybrane w 2005 r., przyznano łączną kwotę ok. 51,7 mln EUR.
During 2005, a total amount of approximately € 57 million was committed under Tempus. A total amount of around € 51.7 was awarded to projects which were selected during 2005.
wykorzystywanie możliwości dostępnych w ramach programu Tempus III do ukierunkowania dwustronnie finansowanych działań w zakresie wymiany,
using the opportunities available under Tempus III to channel exchange actions receiving bilateral funding,
Komisja wspiera również w wymierny sposób reformy szkolnictwa wyższego na całym świecie poprzez swą politykę zewnętrzną i związane z nią programy; przykładowo, wsparcie finansowe dla krajów sąsiadujących z UE można uzyskać w ramach programu Tempus.
The Commission also supports higher education reforms in the wider world, in concrete terms, through its external policies and programmes; support for the EU's neighbouring countries is available, for example, through the Tempus programme.
uczestnictwo w przedsięwzięciach w ramach programu Tempus III na zasadzie współfinansowania,
participation in Tempus III projects on a co-financing basis,
Od rozpoczęcia programu w roku 1990 współpraca uczelni wyższych w ramach programu Tempus przyczynia się do skutecznego budowania instytucji świata akademickiego między Unią Europejską a krajami partnerskimi.
Since its inception in 1990, university cooperation under the Tempus programme has contributed successfully to institution building between the academic worlds of the European Union and partner countries.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w zakresie reformy szkolnictwa wyższego poprzez międzynarodową współpracę uniwersytecką w ramach programu Tempus.
The European Commission has published a call for proposals for reform of higher education through international university cooperation under the Tempus Programme.
Komisja Europejska ogłosiła zaproszenie do składania wniosków w zakresie reformy szkolnictwa wyższego poprzez międzynarodową współpracę uniwersytecką w ramach programu Tempus.
The European Commission has published a call for proposals on reform of higher education through international university cooperation under the Tempus programme.
Komisja Europejska przyznała 450000 EUR na wynagrodzenia dodatkowych pracowników, świadczących na jej rzecz dodatkową pomoc techniczną w ramach programu Tempus.
EUR 450000 for additional workforce have been granted by the European Commission to provide additional Technical Assistance to them on Tempus scheme.
Przed końcem roku organizowane będą trzy inne konkursy w ramach programu Tempus: w październiku na działania strukturalne i uzupełniające oraz stypendia indywidualne, a w grudniu na projekty współpracy międzyuczelnianej.
Three other Tempus calls for proposals will be organised before the end of the year: in October for Structural and Complementary Measures and Individual Mobility Grants; in December for Joint European Projects.
Wzrost ma na celu pokrycie podwyżki przeciętnych kosztów podróży i wyjazdów dodatkowych z tytułu polityki monitorowania w ramach programu TEMPUS.
The increase is required to cover higher average travel costs observed and additional missions required by TEMPUS monitoring policy.
Był koordynatorem szkoleń podyplomowych w przedsiębiorstwach społecznych w ramach programu TEMPUS.
He organized the TEMPUS EU project for staff postgraduate training in Social Enterprises.
Program ten jest kontynuacją współpracy Instytutu Inżynierii Zarządzania zapoczątkowanej w ramach programu TEMPUS PHARE w 1995 roku - współpracy, którą z ramienia Wydziału rozwinął prof. dr hab. inż. Stefan Trzcieliński.
This program is a continuation of cooperation between the Institute of Engineering Management initiated under the TEMPUS PHARE programme in 1995 - cooperation which the Faculty has developed from Professor Stefan Trzcieliński.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ramach programu Tempus in het Pools
