Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
under the framework programme
Vertaling van "under the framework programme" in Pools
ramach programu ramowego
w programie ramowym
z programu ramowego
ramach ramowego programu
podstawie programu ramowego
These services should ensure that interested parties and potential applicants may obtain comprehensive assistance relating to the possibilities of support under the framework programme.
Dzięki takim usługom zainteresowane strony i potencjalni użytkownicy mogą uzyskać wszechstronną pomoc związaną z możliwościami wsparcia w ramach programu ramowego.
Each specific programme shall have its own budget line under heading 3 of the general budget so as to ensure the follow-up of the financial implementation and guarantee a better flow of information between the Commission and the budgetary authority on the activities financed under the framework programme.
Każdy z programów dysponuje własną linią budżetową w ramach pozycji 3 budżetu ogólnego w celu zapewnienia kontroli wykonania finansowego i zagwarantowania lepszego przepływu informacji pomiędzy Komisją i władzą budżetową w zakresie działań finansowanych w ramach programu ramowego.
The report also recommends better coordination between national activities and those funded under the framework programme.
Ponadto w raporcie zaleca się lepsze skoordynowanie działań podejmowanych na poziomie krajowym z działaniami finansowanymi w programie ramowym.
In closing, Professor Gago and his panel welcomed calls for an increase in the EU's overall research budget, and argued that IST should continue to represent one of the largest areas of investment under the framework programme.
Na zakończenie profesor Gago i jego zespół przyjęli z zadowoleniem wezwanie do zwiększenia ogólnego budżetu UE na badania oraz wnioskowali, aby IST był nadal jednym z największych obszarów inwestycji w programie ramowym.
Calls for projects in outermost regions to be financed under the framework programme for research and technological development and co-financed in addition by the Structural Funds
postuluje, aby projekty opracowywane przez regiony peryferyjne finansowane były z programu ramowego w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technologicznego i dodatkowo dofinansowane z funduszy strukturalnych
Otherwise the danger would be that those who produced the most innovative research projects might not even bother to apply for funding under the Framework Programme, but would instead seek the necessary sources of financing elsewhere.
W przeciwnym wypadku istnieje ryzyko, że autorzy najbardziej innowacyjnych projektów badawczych nawet nie podejmą starań o finansowanie z programu ramowego, lecz będą szukać innych źródeł finansowania.
EURAB believes that the absorptive capacity for increased EU funding is already in place, pointing to the high number of quality proposals received under the framework programme that aren't funded simply due to a lack of resources.
EURAB uważa, że możliwości absorpcji funduszy UE są wystarczające i zwraca uwagę na dużą liczbę wysokiej jakości wniosków otrzymywanych w ramach programu ramowego, które nie uzyskują finansowania po prostu z powodu braku środków.
Innovation and SME-related activities supported under this Framework Programme should be such as to achieve the greatest possible synergy with, and the closest possible complementary relationship to, those undertaken under the framework programme for competitiveness and innovation and with other Community programmes and measures.
Działania związane z innowacją oraz małymi i średnimi przedsiębiorstwami wspierane przez niniejszy program ramowy powinny zmierzać do osiągnięcia możliwie największej synergii z działaniami podejmowanymi w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji oraz pozostałych programów i środków wspólnotowych, stanowiąc w możliwie najszerszym stopniu ich uzupełnienie.
In certain cases, when a project receives the maximum level of co-financing authorised under the framework programme or an overall grant, an additional contribution from the Structural Funds, pursuant to Council Regulation (EC) No 260/99(1), could be granted.
W niektórych przypadkach, gdy dla projektu ustala się najwyższy dopuszczalny poziom współfinansowania dopuszczalny w ramach programu ramowego lub ogólnego przyznania środków, możliwe jest przyznanie dodatkowych środków z funduszy strukturalnych, zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 260/99.
No support shall be granted under Article 39(5) of Regulation (EC) No 1698/2005 for activities eligible under the framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities.
Nie udziela się wsparcia na mocy art. 39 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 na rzecz działań kwalifikujących się w ramach programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w dziedzinie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.
Innovation and SME-related activities supported under this Framework Programme should be complementary to those undertaken under the framework programme for Competitiveness and Innovation.
Działania związane z innowacją oraz małymi i średnimi przedsiębiorstwami wspierane przez niniejszy program ramowy powinny uzupełniać działania podejmowane w ramach programu ramowego na rzecz konkurencyjności i innowacji.
Participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the framework programme of the European Atomic Energy Community
Uczestnictwo przedsiębiorstw, ośrodków badawczych i szkół wyższych w działaniach pośrednich w ramach programu ramowego Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej
The activities in fields other than fusion energy under the Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.
Działania w ramach programu ramowego w innych dziedzinach niż energia termojądrowa będą finansowane poprzez szeroki wachlarz systemów finansowania.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 48 ms.
