The child's swung legs kicked playfully under the table during dinner.
Nogi dziecka, kołysząc się, figlarnie kopały pod stołem podczas obiadu.
He pinched himself under the table, sure the offer was too good.
Uszczypnął się pod stołem, przekonany, że ta oferta jest zbyt dobra.
All those crime scenes, leaving your brother's fingerprint under the table...
Te wszystkie miejsca zbrodni, pozostawienie odcisku brata pod stolikiem.
With their space-saving design, the new chairs tuck neatly under the table.
Dzięki swojemu oszczędzającemu miejsce projektowi, nowe krzesła zgrabnie chowają się pod stolikiem.
His wandering hand under the table made everyone at the dinner uncomfortable.
Jego lepkie ręce pod stołem wprawiły wszystkich przy kolacji w zakłopotanie.
Children, mind your heads when you crawl under the table during the game.
Dzieci, uwaga na głowę, gdy czołgacie się pod stołem podczas zabawy.
She noticed her restive friend tapping his foot impatiently under the table.
Zauważyła, że jej niespokojny przyjaciel nerwowo stukał nogą pod stołem.
They quivered with fear, hiding under the table while the thunderstorm raged outside.
Drżeli ze strachu, kryjąc się pod stołem, gdy na zewnątrz szalała burza.
He got a skinful at the wedding and fell asleep under the table.
Upił się jak świnia na weselu i zasnął pod stołem.
The puppy yelped helplessly, stuck under the table while everyone ate dinner.
Szczeniak skomlał bezradnie, uwięziony pod stołem, kiedy wszyscy jedli obiad.
He threw a stick to flush the dog from its cozy spot under the table.
Rzucił patyk, żeby wygonić psa z jego przytulnego miejsca pod stołem.
That gum under the table felt particularly icky when I accidentally touched it.
Guma pod stołem była wyjątkowo lepka, kiedy ją przypadkowo dotknąłem.
They always grease the referee's palm, giving him something under the table.
Zawsze dają sędziemu w łapę, wciskając mu coś pod stołem.