Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
under-the-table
Definitie
Vertaling van "under-the-table" in Pools
Definitie
nieoficjalne
The entrepreneur arranged an under-the-table transaction to bypass strict import regulations.
Przedsiębiorca załatwił transakcję pod stołem, by ominąć surowe przepisy importowe.
He refused any under-the-table payment, insisting everything be done legally.
Odmówił jakiejkolwiek płatności pod stołem, nalegając, by wszystko było legalne.
The company was fined heavily for using under-the-table payments to win contracts.
Firma została surowo ukarana za używanie płatności pod stołem do zdobywania kontraktów.
Because of an under-the-table transaction, the tender result was clearly manipulated.
Z powodu transakcji pod stołem wynik przetargu był ewidentnie zmanipulowany.
He lost his position after journalists exposed an under-the-table transaction with investors.
Stracił stanowisko, gdy dziennikarze ujawnili transakcję pod stołem z inwestorami.
Their under-the-table transaction allowed the company to hide significant profits from taxation.
Ich transakcja pod stołem pozwoliła firmie ukryć znaczną część zysków przed podatkami.
The committee refused any under-the-table transaction and insisted on full transparency.
Komisja odrzuciła każdą transakcję pod stołem i zażądała pełnej przejrzystości.
They uncovered an under-the-table payment scheme between suppliers and purchasing managers.
Odkryli system płatności pod stołem między dostawcami a menedżerami zakupów.
The contractor suggested an under-the-table transaction to avoid paying any business taxes.
Wykonawca zaproponował płatność pod stołem, żeby uniknąć płacenia podatków.
The dealer hinted that an under-the-table transaction could significantly lower the car's price.
Sprzedawca zasugerował, że płatność pod stołem mogłaby znacznie obniżyć cenę auta.
They sealed an under-the-table transaction, so nothing appeared on the company's books.
Dopięli transakcję pod stołem, więc nic nie pojawiło się w księgach firmy.
The supplier suggested an under-the-table transaction instead of signing a formal contract.
Dostawca zasugerował transakcję pod stołem zamiast podpisywania formalnej umowy.
They offered an under-the-table transaction to get the permits processed faster.
Zaproponowali płatność pod stołem, aby pozwolenia zostały szybciej załatwione.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor under-the-table in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 27 ms.
