His sharpness of insight helped uncover underlying issues that others missed.
Jego wnikliwość pomogła odkryć ukryte problemy, których inni nie zauważyli.
An early collision in the project revealed underlying issues that needed to be addressed.
Wczesny konflikt w projekcie ujawnił ukryte problemy, które wymagały rozwiązania.
Recognizing their failing helped them address the underlying issues in their friendship.
Rozpoznanie ich słabości pomogło im rozwiązać podstawowe problemy w przyjaźni.
Her probing questions revealed the underlying issues that needed to be addressed.
Jej dogłębne pytania ujawniły podstawowe problemy, które należało rozwiązać.
Their relationship appeared perfect on the surface, but they had many underlying issues.
Na pozór ich związek wydawał się idealny, ale mieli wiele ukrytych problemów.
The conciliation process revealed underlying issues that needed addressing for lasting peace.
Proces mediacji ujawnia ukryte problemy, które wymagają rozwiązania dla trwałego pokoju.
Political leaders struggle to address the underlying issues of the class war.
Liderzy polityczni zmagają się z rozwiązaniem podstawowych problemów walki klas.
The escalated conversation revealed underlying issues that needed addressing immediately.
Zwiększona rozmowa ujawniła podstawowe problemy, które trzeba było od razu rozwiązać.
Their argument became a point of departure for addressing deeper, underlying issues.
Ich kłótnia stała się punktem wyjścia do rozwiązania głębszych, ukrytych problemów.
The postmortem evaluation revealed underlying issues that contributed to the employee's burnout.
Ocena pośmiertna ujawniła ukryte problemy, które przyczyniły się do wypalenia zawodowego pracownika.
A sudden rise in turnover rate can indicate underlying issues within a team.
Gwałtowny skok rotacji pracowników może wskazywać na ukryte problemy w zespole.
He hopes this meeting will flush out the project's underlying issues before they escalate.
Ma nadzieję, że to spotkanie pomoże ujawnić podstawowe problemy projektu, zanim się one nasilą.
Finger-pointing often leads to resentment and does not resolve the underlying issues.
Szukanie winnych często prowadzi do urazy i nie rozwiązuje podstawowych problemów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.