Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
undertakings
Vertaling van "undertakings" in Pools
This did not give rise to any favouring of individual undertakings.
Poszczególne przedsiębiorstwa nie odniosły w związku z tym żadnych korzyści.
This also includes open-end funds and similar undertakings for collective investment.
Obejmuje ona także fundusze otwarte i podobne przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania.
A limited disclosure regime for small undertakings is, therefore, justified.
Uzasadniony jest, zatem, system ograniczonego ujawniania informacji w przypadku małych jednostek.
The claims representative may work for one or more insurance undertakings.
Przedstawiciel może działać na rzecz jednego lub większej liczby zakładów ubezpieczeń.
This situation is threatening many shipyard undertakings with bankruptcy in the longer term.
Taka sytuacja grozi w dłuższej perspektywie bankructwem wielu zakładów stoczniowych.
Pre-financing is far too difficult for many small and medium-sized undertakings.
Prefinansowanie jest zdecydowanie za trudne dla wielu małych i średnich przedsiębiorstw.
It might also request additional information to the undertakings involved.
Może również żądać dodatkowych informacji od przedsiębiorstw istniejących na rynku.
This provision does not apply to undertakings in the transport sector.
Przepisu tego nie stosuje się wobec przedsiębiorstw w sektorze transportowym.
For companies or undertakings planning a transformation or merger with another entity.
Dla spółek lub przedsiębiorstw planujących przekształcenie lub połączenie z innym podmiotem.
Proposals shall be submitted by one or several undertakings, acting jointly.
Wnioski są składane przez jedno lub kilka przedsiębiorstw działających wspólnie.
Processing undertakings shall submit their applications in writing to the competent authorities.
Przedsiębiorstwa przetwórcze składają swoje wnioski na piśmie do właściwych organów.
The undertakings submitting the following comments requested that their identity remain confidential.
Przedsiębiorstwa, które zgłosiły następujące uwagi, prosiły o nieujawnianie ich tożsamości.
In this legal context, several undertakings provide rendering services.
W tym kontekście prawnym za utylizację odpowiedzialnych było wiele przedsiębiorstw.
Uitdrukkingen met undertakings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dangerous undertaking n.
ryzykowne przedsięwzięcie
"Starting a new business in a recession is a dangerous undertaking."
give an undertaking v.
zobowiązać się
"She gave an undertaking to complete the project on time."
joint undertaking n.
wspólne przedsięwzięcie
"The two companies launched a joint undertaking to develop clean energy technology."
massive undertaking n.
ogromne przedsięwzięcie
"Building the new bridge was a massive undertaking for the small town."
noble undertaking n.
szlachetne przedsięwzięcie
"She dedicated her life to the noble undertaking of helping the poor."
parent undertaking n.
jednostka dominująca
"The parent undertaking must prepare consolidated financial statements for the whole group."
written undertaking n.
pisemne zobowiązanie
"The supplier gave a written undertaking to meet all safety standards."
Synoniemen voor undertakings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13512. Exact: 13512. Verstreken tijd: 39 ms.
