The rules seemed unduly strict, preventing creative solutions from being explored.
Zasady wydawały się nadmiernie surowe, co uniemożliwiało eksplorację kreatywnych rozwiązań.
She unduly blamed herself for the mistakes made by the team during the project.
Ona nadmiernie obwiniała się za błędy popełnione przez zespół podczas projektu.
Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Każda nienależna kumulacja płatności stanowi podstawę do zwrotu sum nienależnie wypłaconych.
Fees shall not directly or indirectly be refunded, unless unduly collected.
Opłaty nie są bezpośrednio lub pośrednio zwracane, chyba że zostały pobrane nienależnie.
The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid.
Kolejnym krokiem jest zapewnienie odzyskiwania niesłusznie wypłaconych kwot.
Any undue cumulation shall give rise to the recovery of sums unduly paid.
Każda nienależna kumulacja stanowi podstawę zwrotu niesłusznie wypłaconych sum.
He felt unduly singled out during the meeting, while others received less attention.
Czuł się nadmiernie wyróżniony podczas spotkania, podczas gdy inni otrzymali mniej uwagi.
The campaign requested unduly large donations, pushing many supporters to feel uncomfortable.
Kampania prosiła o nadmiernie duże datki, co powodowało dyskomfort u wielu zwolenników.
They unduly delayed the project, resulting in missed opportunities and financial losses.
Oni nadmiernie opóźnili projekt, co spowodowało utracone możliwości i straty finansowe.
Their arguments became unduly heated, straying far from the original point of discussion.
Ich argumenty stały się nadmiernie gorące, oddalając się od pierwotnego tematu dyskusji.
The penalties appeared unduly severe, especially considering the minor nature of the infraction.
Kary wydawały się nadmiernie surowe, zwłaszcza biorąc pod uwagę drobność wykroczenia.
Their expectations were unduly high, making it impossible for her to meet them.
Ich oczekiwania były nadmiernie wysokie, co sprawiło, że nie mogła im sprostać.
Her unduly generous offer surprised her friends, who believed they could handle the cost.
Jej nadmiernie hojna oferta zaskoczyła przyjaciół, którzy wierzyli, że sami mogą pokryć koszty.