Examples with "unloading operation" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Via the control terminal it is possible to choose between manually controlled or fully automatic unloading operation.
Za pomocą panelu sterowania wybrać można pomiędzy rozładunkiem ze sterowaniem ręcznym lub przy użyciu funkcji automatycznego rozładunku.
provide the master with the names and procedures for contacting the terminal personnel or shipper's agent who will have the responsibility for the loading or unloading operation and with whom the master will have contact.
dostarczyć kapitanowi nazwy i procedury celem umożliwienia kontaktów z personelem terminalu lub agentem armatora ładunku ponoszącym odpowiedzialność za operacje załadunku lub rozładunku i z którym kapitan będzie się kontaktował.
Maximum distance between the water line and the top of the cargo hatch covers or coamings, whichever is relevant to the loading or unloading operation, and the maximum air draught.
Maksymalny dystans między torem wodnym, a górną pokrywą luku ładowni lub zrębnicą, w zależności od tego, która z nich jest odpowiednia dla operacji załadunku lub rozładunku, jak również maksymalne zanurzenie statku.
During the unloading operation, the front wall, which is connected to the moving floor, is going to support the material without compressing it.
Podczas wyładunku, ścianka przednia, która jest połączona z przenośnikiem podłogowym, zabezpiecza ładunek, nie ugniatając go.
close supervision of the loading or unloading operation and of the ship during final stages of the loading or unloading
prowadzony jest rygorystyczny nadzór nad czynnościami załadunku lub rozładunku oraz podczas końcowych etapów załadunku lub rozładunku statku
Andere resultaten
Light-Guards are used to protect the operator during the loading and unloading operations.
Osłony świetlne służą do ochrony operatora podczas załadunku i rozładunku.
Open architecture, proximity, easy loading and unloading operations.
Otwarta architektura, bliskość, łatwy załadunek i rozładunek.
The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Procedura weryfikacji obejmuje przeprowadzanie niezapowiedzianych inspekcji podczas czynności załadunku lub rozładunku.
At the port, the stevedore oversees the loading and unloading operations.
W porcie doker nadzoruje operacje załadunku i rozładunku.
The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.
Kapitan i przedstawiciel terminalu kierują czynnościami załadunku lub rozładunku zgodnie z uzgodnionym planem.
Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that
Przed i podczas czynności załadunku lub rozładunku kapitan ma obowiązek zapewnić, że
PODCHWYTY Safety device stopping the cabin drop during loading and unloading operations.
PODCHWYTY Urządzenia bezpieczeństwa utrzymujące kabinę w niezmiennej pozycji podczas załadunku i rozładunku towarów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.