Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
unloading operations
Geflecteerde vorm van unloading operation
Vertaling van "unloading operations" in Pools
operacje rozładunku
rozładunkowych
Here you not only get the basic building material, but also professionally load it into specialized transport, and on the spot these same professionals will conduct unloading operations with the help of technology.
Tutaj Otrzymujesz nie tylko podstawowy materiał budowlany, ale również profesjonalnie załadujesz go do specjalistycznego transportu, a na miejscu ci sami zawodowcy przeprowadzą operacje rozładunku za pomocą technologii.
at least one month of approved onboard training on liquefied gas tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
odbyć co najmniej miesięczne zatwierdzone szkolenie na pokładzie zbiornikowca do przewozu gazów skroplonych w wymiarze nadliczbowym, obejmującym co najmniej trzy operacje załadunku i trzy operacje rozładunku, co jest udokumentowane w zatwierdzonej książce praktyk morskich, przy uwzględnieniu wytycznych w sekcji B-V/1 kodu STCW; oraz
However, in this case as well, the risk of sharp temperature fluctuations remains high, especially during loading and unloading operations.
Jednakże, i w tym przypadku, ryzyko gwałtownych wahań temperatury pozostaje na wysokim poziomie, zwłaszcza w trakcie prac załadunkowo-rozładunkowych.
the physical presence of the Contractor's driver during loading or unloading operations and his or her active participation in those - each time if possible,
fizyczna obecność kierowcy Zleceniobiorcy w trakcie czynności załadunkowych czy rozładunkowych oraz branie w nich aktywnego udziału - za każdym razem jeżeli jest to możliwe,
at least one month of approved onboard training on chemical tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
odbyć co najmniej miesięczne zatwierdzone szkolenie na pokładzie zbiornikowca do przewozu chemikaliów, w nadliczbowym wymiarze, obejmującym co najmniej trzy operacje załadunku i trzy operacje rozładunku, co jest udokumentowane w zatwierdzonej książce praktyk morskich, przy uwzględnieniu wytycznych w sekcji B-V/1 kodu STCW; oraz
at least one month of approved onboard training on oil tankers in a supernumerary capacity which includes at least three loading and three unloading operations and is documented in an approved training record book taking into account guidance in Section B-V/1 of the STCW Code; and
odbyć co najmniej miesięczne zatwierdzone szkolenie na pokładzie zbiornikowca do przewozu produktów naftowych w wymiarze nadliczbowym, obejmującym co najmniej trzy operacje załadunku i trzy operacje rozładunku, co jest udokumentowane w zatwierdzonej książce praktyk morskich, przy uwzględnieniu wytycznych w sekcji B-V/1 kodu STCW; oraz
Physical performance of loading or unloading operations by third parties does not relieve the Contractor (Carrier) from the obligation to meet requirements concerning the securing of the cargo, its placement or safe unloading.
Fizyczne wykonanie czynności załadunkowych czy rozładunkowych przez osoby trzecie nie zwalnia Zleceniobiorcy (Przewoźnika) od realizowania wymagań co do zabezpieczenia ładunku, rozmieszczenia ładunku czy bezpiecznego rozładunku.
Open architecture, proximity, easy loading and unloading operations.
Otwarta architektura, bliskość, łatwy załadunek i rozładunek.
The procedure of verification shall include the carrying-out of unannounced inspections during loading or unloading operations.
Procedura weryfikacji obejmuje przeprowadzanie niezapowiedzianych inspekcji podczas czynności załadunku lub rozładunku.
At the port, the stevedore oversees the loading and unloading operations.
W porcie doker nadzoruje operacje załadunku i rozładunku.
The master and the terminal representative shall conduct the loading or unloading operations in accordance with the agreed plan.
Kapitan i przedstawiciel terminalu kierują czynnościami załadunku lub rozładunku zgodnie z uzgodnionym planem.
Prior to and during loading or unloading operations the master shall ensure that
Przed i podczas czynności załadunku lub rozładunku kapitan ma obowiązek zapewnić, że
loading and unloading operations can be carried out easily and safely.
załadunek i rozładunek mogą być przeprowadzane w łatwy i bezpieczny sposób.
Synoniemen voor unloading operations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 40 ms.
