Examples with "unskilled work" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas many Member States face chronic shortages of workers able and willing to do particular, often unskilled work, for example in the agriculture and horticulture sectors,
mając na uwadze, że wiele państw członkowskich boryka się z ciągłym brakiem pracowników zdolnych i chętnych do podjęcia określonej, często niewymagającej kwalifikacji pracy, na przykład w sektorze rolnictwa i ogrodnictwa,
That is not unskilled work, which is how you've regarded us.
They took away our access to quality education, and made sure the only jobs we're fit to work were unskilled labor.
Odebrali nam dostęp do dobrej edukacji, skazując nas na proste prace fizyczne.
There is a great demand for the qualified care on with elderly people and ailing and of unskilled workers for work in the construction and agricultural industry.
Jest duże zapotrzebowanie na wykwalifikowaną opiekę na osobami starszymi i schorowanymi oraz pracowników niewykwalifikowanych do pracy w budownictwie i branży rolniczej.
reduction of the tax burden on labour, particularly unskilled and low-paid work, so as to make its costs less dissuasive
zmniejszenie podatkowego obciążenia pracy, w szczególności pracy mało wykwalifikowanej i źle opłacanej, tak by jej koszty były mniej wygórowane
Well, that is... Nukurinerk is too unskilled to work with Draconute or Nagarant.
A więc ja... dokładnie rzecz ujmując... jestem jeszcze zbyt niedoświadczony, by pracować z Drakonautami lub Nagarantami.
The fact remains, however, that more and more jobs fit the description of menial jobs, in other words unskilled, badly-paid work.
Jednak fakt faktem - coraz więcej stanowisk pracy pasuje do definicji pacy pomocniczej, służebnej, innymi słowy niewymagającej wysokich kwalifikacji i bardzo słabo płatnej.
At the end of the III quarter, the greatest numbers of jobs created was for industrial workers and tradesmen, their numbers were increased the most in fields of unskilled and semi skilled work (an almost threefold increase on an annual scale).
W końcu III kwartału najwięcej nowo utworzonych wolnych miejsc pracy przeznaczonych było dla robotników przemysłowych i rzemieślników, a ich liczba najbardziej zwiększyła się dla pracowników zatrudnionych przy pracach prostych (prawie trzykrotny wzrost w ujęciu rocznym).
They hired unskilled laborers for the garden, but ended up doing much of the work themselves.
Zatrudnili niewykwalifikowanych robotników do ogrodu, ale ostatecznie sami wykonali większość pracy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.