Vertaling van "up a chat" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Striking up a chat with a chance acquaintance can lead to surprising connections.
Nawiązanie rozmowy z przypadkowym znajomym może prowadzić do zaskakujących kontaktów.
I always try to strike up a chat with new colleagues on their first day.
Zawsze staram się nawiązać rozmowę z nowymi kolegami w ich pierwszy dzień.
He was nervous, but he mustered the courage to strike up a chat with her.
Był zdenerwowany, ale zebrał się na odwagę, aby zagadnąć ją.
A casual parting phrase is often all that's needed to wrap up a chat.
Często wystarczy zwykłe pożegnanie, by zakończyć rozmowę.
Let me know as soon as you've made it and we'll set up a chat time.
Daj znać, gdy dotrzesz na miejsce, ustawimy wtedy czat.
I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell.
Otworzyłam czat z 15 ich członkami, kiedy zadzwoniłeś do drzwi.
It allows the user admin, and in this case, the unsub, To set up a chat room.
Pozwala adminowi, w tym przypadku niespowi, na ustawieniu chatu.
Not "everyone" in the general sense, "Everyone" the proper noun the cyber-activists. I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell.
Nie w generalnym tego słowa znaczeniu, ale "Everyone" jako rzeczownik, cyber-aktywiści. Otworzyłam czat z 15 ich członkami, kiedy zadzwoniłeś do drzwi.
I opened up a chat with maybe 15 of them when you rang the doorbell.
Otworzyłam czat z może 15 z nich, Pomyślałam, że to może się przydać.
A message from a distant cousin on the west coast of the U.S. to tell me she wants to set up a chat time for the weekend.
Wiadomość od dalekiej kuzynki na zachodnim wybrzeżu Stanów Zjednoczonych, aby mi powiedzieć, że chce zorganizować czas rozmowy na weekend.
I'm setting up a chat session through an IRC channel on a no log VPN.
Przygotowuję chat przez kanał IRC na VPNie bez logowania.
And when we stopped at Vinko vci... I struck up a chat with the colored doctor, Arbuthnot.
Kontrakty były po francusku, a on nie znał ani słowa. A kiedy zatrzymaliśmy się w Vinkovci, udałem się na pogawędkę z tym kolorowym doktorem, Arbuthnotem.
Pops up a chat widget which allows you to send messages to the other party.
Pokazuje okienko pogawędki, w którym możesz rozmawiać z innymi osobami.