Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
up
Vertaling van "up" in Pools
Vervoegen
The cyclist took a tumble during the race but quickly got back up.
Kolarz zaliczył glebę podczas wyścigu, ale szybko się podniósł.
The climbers were up against harsh weather conditions on the mountain.
Wspinacze stanęli twarzą w twarz z trudnymi warunkami pogodowymi na górze.
She always changes the channel when I bring up our financial situation.
Ona zawsze zmienia temat, gdy poruszam kwestię naszej sytuacji finansowej.
Their grand plans for the event ended up being a damp squib.
Ich wielkie plany na to wydarzenie skończyły się jako niewypał.
Let's not fan the flames by bringing up old arguments again.
Nie dolewajmy oliwy do ognia, poruszając ponownie stare kłótnie.
Sarah's always hard up before payday and borrows money from friends.
Sarah zawsze jest spłukana przed wypłatą i pożycza pieniądze od przyjaciół.
Her memoir laid open the challenges she faced growing up in poverty.
Jej pamiętnik odsłonił wyzwania, z jakimi mierzyła się dorastając w biedzie.
He finally made up his mind to quit his job and travel.
W końcu podjął decyzję, żeby rzucić pracę i podróżować.
He taught his children to never give up when faced with challenges.
Uczył swoje dzieci, by nigdy się nie poddawały w obliczu wyzwań.
The old hat arguments against climate change don't hold up anymore.
Stara śpiewka argumentów przeciwko zmianom klimatu już się nie sprawdza.
The children lined up and entered the classroom one after another.
Dzieci ustawiły się w rzędzie i wchodziły do klasy jeden po drugim.
The new strict rules at work are driving everyone up the wall.
Nowe surowe zasady w pracy sprawiają, że wszyscy wychodzą z siebie.
The constant interruptions during my presentation drove me up the wall.
Ciągłe przerywanie podczas mojej prezentacji sprawiło, że wyszedłem z siebie.
Uitdrukkingen met up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
get up v.
wstawać · wstać
"I get up at 7 AM every day."
! get up in v.
wstawać · podnosić się z łóżka
"I usually get up in the morning at 7 AM."
! hurry up v.
śpieszyć się · pospieszyć się
"I need to hurry up to catch the bus."
jump up v.
skoczyć · podskoczyć
"She can jump up to reach the shelf."
pick up v.
podnieść
"She bent down to pick up the toy."
stand up v.
wstać · podnieść się
"He stood up to greet her."
wake up v.
obudzić się · budzić się
"I usually wake up at 7 AM."
add up v.
podliczyć · podliczać
"She added up the expenses for the trip."
add up to v.
sumować się do · wynosić łącznie
"All the items in your cart add up to $200."
back up v.
cofać
"The truck had to back up to fit in the parking space."
blow something up v.
nadmuchać · napompować
"We need to blow the balloons up for the party."
boil up v.
zagotować · ugotować
"She decided to boil up some potatoes for dinner."
break up v.
rozpadać się · rozłamać się
"The ice will break up in spring."
bubble up v.
bulgotać
"The soup began to bubble up on the stove."
! buckle up v.
zapiąć pasy · zapiąć pas bezpieczeństwa
"Before driving, always buckle up for your safety."
build up v.
rozbudować · budować
"They plan to build up the new park area."
button up v.
zapiąć guziki · zapiąć się
"He buttoned up to stay warm in the cold."
call up v.
dzwonić · zadzwonić
"I will call up my friend later."
! catch up with v.
dogonić
"I had to run to catch up with her on the trail."
! chew up v.
pogryźć · przeżuć
"The dog chewed up the newspaper."
Synoniemen voor up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 933014. Exact: 933014. Verstreken tijd: 688 ms.
