She's also, at least up until now pretty incapable of change.
Jest też, przynajmniej do tej pory była praktycznie niezdolna do zmiany.
Everything you've seen of me up until now is reasonable.
Wszystko widzieliście mnie do tej pory jest to uzasadnione.
It's not been shy about talking up until now.
I haven't considered anyone else like my family up until now.
Nie traktowałem nikogo jak własnej rodziny aż do teraz.
I have been generous up until now, and I can be cruel.
Do tej pory byłem dobry, ale potrafię być okrutny.
And I've never told anyone... up until now.
A ja nikomu nie powiedziałem... aż do teraz.
Because the person you have been up until now might disappear.
Ponieważ osoba którą byłaś do tej pory może zniknąć.
Well, up until now, I've had better things to do.
Do tej pory miałem lepsze rzeczy do roboty.
We've been very calm right up until now.
Byliśmy bardzo spokojni, aż do teraz.
I've been patient with you up until now.
Byłem cierpliwy w stosunku do ciebie aż do teraz.
It's something I've not gone public with up until now.
To coś, o czym nie mówiłem publicznie, aż do teraz.
We might have taken it for granted up until now.
Być może byliśmy tego zbyt pewni, aż do teraz.
I have controlled this place up until now.
Ja kontrolowałem to miejsce do tej pory.