Taką cechę posiadały dotychczas jedynie, najwyższej klasy kamery do mikroskopów.
That feature had so far only the highest quality cameras for microscope.
Wybacz mi wszystko co zrobiłem dotychczas, miałem swoje motywy.
Forgive me for all that I did so far was with ulterior motives.
Dodanie muzyki na żywo tchnęło nowe życie w dotychczas nudną atmosferę restauracji.
Adding live music injected new life into the previously dull restaurant atmosphere.
Poprosił o łagodniejszą karę z powodu swojego dotychczas nienagannego zachowania.
He asked for leniency on the score of his previously exemplary conduct.
Wyjaśniła, jak zarządzanie pamięcią pomaga programistom lepiej zarządzać zasobami systemu niż dotychczas.
She explained how garbage collection helps programmers manage system resources better than before.
Latanie w ostatnich latach stało się o wiele tańsze niż dotychczas.
The last few years flying has become much cheaper than before.
W tym roku chce on zająć się eksploracją dotychczas niezbadanych terenów.
He is eager to prospect previously unexplored territories this year.
Jej biografia wydana pośmiertnie ukazała bardziej złożony obraz niż dotychczas znany.
Her posthumous biography painted a more complex picture than previously understood.
Słysząc plotkę, cień wątpliwości zakłócił jego dotychczas niezachwianą wiarę.
Hearing the rumor, a flicker of doubt disturbed his previously unshakable faith.
Jej cynizm zaczął zarażać jego dotychczas optymistyczne spojrzenie na życie.
Her cynicism began to infect his previously optimistic outlook on life.
Wyniki wyborów mogą zaskoczyć nawet w dotychczas przewidywalnym okręgu wyborczym.
Election results can be surprising in a previously reliable congressional district.
W laboratorium naukowcy czynią cuda, opracowując terapie na dotychczas nieuleczalne choroby.
In the lab, scientists are performing miracles, developing treatments for previously incurable diseases.
Zapanowało powszechne oburzenie, gdy muzeum zaczęło pobierać opłaty za dotychczas bezpłatny wstęp.
There was a hue and cry after the museum started charging previously free admission.